Carry On Wayward Son كلمات أغنية ترجمة عربية

CARRY ON WAYWARD SON by KANSAS
حمل على WAYWARD SON بواسطة كانساس
Lyrics, Chords, and that awesome riff!
كلمات، الحبال، وهذا ريف رهيبة!
(N.C.)
(نورث كارولاينا)
Carry on my wayward son
استمر يا ابني الضال
There'll be peace when you are done
سيكون هناك سلام عندما تنتهي
Lay your weary head to rest
ضع رأسك المتعب للراحة
Don't you cry no more
لا تبكي لا أكثر
(clean distortion (if there is such a thing) effect)
(تأثير التشويه النظيف (إذا كان هناك شيء من هذا القبيل))
Once I rose above the noise and confusion
بمجرد أن ارتفعت فوق الضوضاء والارتباك
Just to get a glimpse beyond this illusion
فقط للحصول على لمحة أبعد من هذا الوهم
I was soaring ever higher
كنت أحلق أعلى من أي وقت مضى
But I flew too high
لكنني طرت عاليا جدا
Though my eyes could see I still was a blind man
وعلى الرغم من أن عيني كانت ترى إلا أنني كنت لا أزال رجلاً أعمى
Though my mind could think I still was a mad man
على الرغم من أن عقلي كان يعتقد أنني مازلت رجلاً مجنوناً
I hear the voices when I'm dreaming
أسمع الأصوات عندما أحلم
I can hear them say
أستطيع سماعهم يقولون
Carry on my wayward son
استمر يا ابني الضال
There'll be peace when you are done
سيكون هناك سلام عندما تنتهي
Lay your weary head to rest
ضع رأسك المتعب للراحة
(N.C.)
(نورث كارولاينا)
Don't you cry no more
لا تبكي لا أكثر
Masquerading as a man with a reason
التنكر كرجل لديه سبب
My charade is the event of the season
تمثيليتي هي حدث الموسم
And if I claim to be a wise man
وإذا كنت أدعي أنني رجل حكيم
It surely means that I don't know
يعني بالتأكيد أنني لا أعرف
On a stormy sea of moving emotion
في بحر عاصف من المشاعر المتحركة
Tossed about I'm like a ship on the ocean
متقلبة أنا مثل سفينة في المحيط
I set sail for winds of fortune
لقد أبحرت لرياح الحظ
But I hear the voices say
لكني أسمع الأصوات تقول
Carry on my wayward son
استمر يا ابني الضال
There'll be peace when you are done
سيكون هناك سلام عندما تنتهي
Lay your weary head to rest
ضع رأسك المتعب للراحة
(N.C.)
(نورث كارولاينا)
Don't you cry no more
لا تبكي لا أكثر
Em (mute)
م (صامت)
Carry on
واصل
You will always remember
سوف تتذكر دائما
Em (mute)
م (صامت)
Carry on
واصل
Nothing equals the splendor
لا شيء يعادل الروعة
Now your life's no longer empty
الآن حياتك لم تعد فارغة
Surely Heaven waits for you
بالتأكيد الجنة تنتظرك
Carry on my wayward son
استمر يا ابني الضال
There'll be peace when you are done
سيكون هناك سلام عندما تنتهي
Lay your weary head to rest
ضع رأسك المتعب للراحة
(N.C.) Bm7
(ن.س.) بي إم 7
Don't you cry no more
لا تبكي لا أكثر
(Submitted by JP Leong at hleong@worldnet.att.net)
(مقدم من جي بي ليونج على hleong@worldnet.att.net)
The last time I heard the real song was a few months ago...
آخر مرة سمعت فيها الأغنية الحقيقية كانت قبل بضعة أشهر...