Carry On Wayward Son Versuri Traducere în Română

CARRY ON WAYWARD SON by KANSAS
CARRY ON WAYWARD SON de KANSAS
Lyrics, Chords, and that awesome riff!
Versuri, acorduri și acel riff minunat!
(N.C.)
(N.C.)
Carry on my wayward son
Du-te mai departe fiul meu rătăcit
There'll be peace when you are done
Va fi pace când vei termina
Lay your weary head to rest
Pune-ți capul obosit să se odihnească
Don't you cry no more
Nu mai plânge
(clean distortion (if there is such a thing) effect)
(efect de distorsiune (dacă există așa ceva) curat)
Once I rose above the noise and confusion
Odată m-am ridicat deasupra zgomotului și confuziei
Just to get a glimpse beyond this illusion
Doar pentru a vedea dincolo de această iluzie
I was soaring ever higher
Eram din ce în ce mai sus
But I flew too high
Dar am zburat prea sus
Though my eyes could see I still was a blind man
Deși ochii mei vedeau, tot eram un orb
Though my mind could think I still was a mad man
Deși mintea mea ar putea crede că tot sunt un om nebun
I hear the voices when I'm dreaming
Aud vocile când visez
I can hear them say
Îi aud spunând
Carry on my wayward son
Du-te mai departe fiul meu rătăcit
There'll be peace when you are done
Va fi pace când vei termina
Lay your weary head to rest
Pune-ți capul obosit să se odihnească
(N.C.)
(N.C.)
Don't you cry no more
Nu mai plânge
Masquerading as a man with a reason
Mascandu-se ca un om cu un motiv
My charade is the event of the season
Șarada mea este evenimentul sezonului
And if I claim to be a wise man
Și dacă pretind că sunt un om înțelept
It surely means that I don't know
Cu siguranță înseamnă că nu știu
On a stormy sea of moving emotion
Pe o mare furtunoasă de emoție în mișcare
Tossed about I'm like a ship on the ocean
Aruncat sunt ca o navă pe ocean
I set sail for winds of fortune
Am pornit spre vânturi ale norocului
But I hear the voices say
Dar aud vocile spunând
Carry on my wayward son
Du-te mai departe fiul meu rătăcit
There'll be peace when you are done
Va fi pace când vei termina
Lay your weary head to rest
Pune-ți capul obosit să se odihnească
(N.C.)
(N.C.)
Don't you cry no more
Nu mai plânge
Em (mute)
Em (mut)
Carry on
Continuă
You will always remember
Îți vei aminti mereu
Em (mute)
Em (mut)
Carry on
Continuă
Nothing equals the splendor
Nimic nu egalează splendoarea
Now your life's no longer empty
Acum viața ta nu mai este goală
Surely Heaven waits for you
Cu siguranță Raiul te așteaptă
Carry on my wayward son
Du-te mai departe fiul meu rătăcit
There'll be peace when you are done
Va fi pace când vei termina
Lay your weary head to rest
Pune-ți capul obosit să se odihnească
(N.C.) Bm7
(N.C.) Bm7
Don't you cry no more
Nu mai plânge
(Submitted by JP Leong at hleong@worldnet.att.net)
(Trisat de JP Leong la hleong@worldnet.att.net)
The last time I heard the real song was a few months ago...
Ultima dată când am auzit cântecul adevărat a fost acum câteva luni...