The Yellow Furze كلمات أغنية ترجمة عربية

The yellow furze stole my heart again today
سرق اللون الأصفر قلبي مرة أخرى اليوم
The daisies in the long grasses sway
يتمايل الإقحوانات في الأعشاب الطويلة
Before I stepped into his domain
قبل أن أدخل إلى مجاله
My heart soared and sang with the wind
ارتفع قلبي وغنى مع الريح
I stood in by the ditch where the primroses lay
وقفت بجانب الخندق حيث ترقد زهور الربيع
Thought of my good friend, Jane
فكرت بصديقتي العزيزة جين
Who has turned her life around for herself, yes, for herself
التي حولت حياتها لنفسها، نعم، لنفسها
Despite the shame of it all
رغم الخجل من كل ذلك
horus
حورس
They had to hand it to her, she's done well
كان عليهم تسليمها لها، لقد أحسنت صنعًا
So they couldn't complain
لذلك لم يتمكنوا من تقديم شكوى
They waited for the fall
لقد انتظروا الخريف
And all the pain to come through
وكل الألم الذي سيأتي
With hearts already too broken
مع قلوب مكسورة بالفعل
Only to be frozen over in misery
فقط ليتم تجميدها في البؤس
They never said about the baby born in the barn
لم يتحدثوا أبدًا عن الطفل المولود في الحظيرة
Finding her twisted and wound up with their scorn
العثور عليها ملتوية وانتهى الأمر بازدراءهم
The months she spent, many miles, many miles away
الأشهر التي قضتها، على بعد أميال عديدة، أميال عديدة
Dark sunglasses worn on a winter's day
النظارات الشمسية الداكنة تلبس في يوم الشتاء
We had nowhere to turn to but the skies
ولم يكن لدينا مكان نلجأ إليه سوى السماء
We followed a star around the world
لقد تابعنا نجمًا حول العالم
Now we wave and walk on, each bent in our own wind
الآن نحن نلوح ونسير، كلٌّ منحني في مهب الريح الخاص به
Trees lean in and listen
الأشجار تتكئ وتستمع
horus
حورس
They had to hand it to her, she's done well
كان عليهم تسليمها لها، لقد أحسنت صنعًا
So they couldn't complain
لذلك لم يتمكنوا من تقديم شكوى
They waited for the fall
لقد انتظروا الخريف
And all the pain to come through
وكل الألم الذي سيأتي
With hearts already too broken
مع قلوب مكسورة بالفعل
Only to be frozen over in misery
فقط ليتم تجميدها في البؤس
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
They had to hand it to her, she's done well
كان عليهم تسليمها لها، لقد أحسنت صنعًا
So they couldn't complain
لذلك لم يتمكنوا من تقديم شكوى
They waited for the fall
لقد انتظروا الخريف
And all the pain to come through
وكل الألم الذي سيأتي
With hearts already too broken
مع قلوب مكسورة بالفعل
Only to be frozen over in misery
فقط ليتم تجميدها في البؤس
And the yellow furze stole my heart again today
وسرق اللون الأصفر قلبي مرة أخرى اليوم
The daisies in the long grasses sway
يتمايل الإقحوانات في الأعشاب الطويلة
Before I stepped into, into his domain
قبل أن أدخل إلى مجاله
My heart soared and sang with the wind
ارتفع قلبي وغنى مع الريح