The Yellow Furze Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The yellow furze stole my heart again today
Sarı kürk bugün yine kalbimi çaldı
The daisies in the long grasses sway
Uzun otların arasındaki papatyalar sallanıyor
Before I stepped into his domain
Onun alanına adım atmadan önce
My heart soared and sang with the wind
Kalbim yükseldi ve rüzgarla şarkı söyledi
I stood in by the ditch where the primroses lay
Çuha çiçeklerinin uzandığı hendek kenarında durdum
Thought of my good friend, Jane
Yakın arkadaşım Jane'i düşündüm
Who has turned her life around for herself, yes, for herself
Hayatını kendisi için değiştiren, evet kendisi için
Despite the shame of it all
Bütün bunların utancına rağmen
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Bunu ona vermeleri gerekiyordu, o iyi iş çıkardı
So they couldn't complain
Yani şikayet edemediler
They waited for the fall
Sonbaharı beklediler
And all the pain to come through
Ve yaşanacak tüm acı
With hearts already too broken
Zaten çok kırık kalplerle
Only to be frozen over in misery
Sadece sefalet içinde donmak için
They never said about the baby born in the barn
Ahırda doğan bebekten hiç bahsetmediler
Finding her twisted and wound up with their scorn
Onu sapkın ve onların küçümsemesiyle yaralanmış halde bulmak
The months she spent, many miles, many miles away
Kilometrelerce, kilometrelerce uzakta geçirdiği aylar
Dark sunglasses worn on a winter's day
Bir kış gününde giyilen koyu güneş gözlüğü
We had nowhere to turn to but the skies
Gökyüzünden başka gidecek yerimiz yoktu
We followed a star around the world
Dünya çapında bir yıldızı takip ettik
Now we wave and walk on, each bent in our own wind
Şimdi el sallıyoruz ve yürüyoruz, her biri kendi rüzgarında eğilmiş
Trees lean in and listen
Ağaçlar eğilir ve dinler
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Bunu ona vermeleri gerekiyordu, o iyi iş çıkardı
So they couldn't complain
Yani şikayet edemediler
They waited for the fall
Sonbaharı beklediler
And all the pain to come through
Ve yaşanacak tüm acı
With hearts already too broken
Zaten çok kırık kalplerle
Only to be frozen over in misery
Sadece sefalet içinde donmak için
Instrumental
enstrümantal
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Bunu ona vermeleri gerekiyordu, o iyi iş çıkardı
So they couldn't complain
Yani şikayet edemediler
They waited for the fall
Sonbaharı beklediler
And all the pain to come through
Ve yaşanacak tüm acı
With hearts already too broken
Zaten çok kırık kalplerle
Only to be frozen over in misery
Sadece sefalet içinde donmak için
And the yellow furze stole my heart again today
Ve sarı kürk bugün yine kalbimi çaldı
The daisies in the long grasses sway
Uzun otların arasındaki papatyalar sallanıyor
Before I stepped into, into his domain
Onun alanına adım atmadan önce
My heart soared and sang with the wind
Kalbim yükseldi ve rüzgarla şarkı söyledi