The Yellow Furze Versuri Traducere în Română
Karan Casey - The Yellow Furze
by Karan Casey
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The yellow furze stole my heart again today
Furza galbenă mi-a furat din nou inima astăzi
The daisies in the long grasses sway
Margaretele din ierburile lungi se leagănă
Before I stepped into his domain
Înainte să intru în domeniul lui
My heart soared and sang with the wind
Inima mi-a urcat și a cântat cu vântul
I stood in by the ditch where the primroses lay
Am stat lângă șanțul unde zăceau primulele
Thought of my good friend, Jane
M-am gândit la buna mea prietenă, Jane
Who has turned her life around for herself, yes, for herself
Care și-a întors viața pentru ea însăși, da, pentru ea însăși
Despite the shame of it all
În ciuda rușinii din toate acestea
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Au trebuit să i-o dea, ea a făcut bine
So they couldn't complain
Deci nu s-au putut plânge
They waited for the fall
Au așteptat toamna
And all the pain to come through
Și toată durerea să treacă
With hearts already too broken
Cu inimile deja prea frânte
Only to be frozen over in misery
Doar pentru a fi înghețat în mizerie
They never said about the baby born in the barn
Nu au spus niciodată despre copilul născut în hambar
Finding her twisted and wound up with their scorn
Găsind-o răsucită și înfășurată cu disprețul lor
The months she spent, many miles, many miles away
Lunile petrecute, la multe mile, la multe mile depărtare
Dark sunglasses worn on a winter's day
Ochelari de soare de culoare închisă purtați într-o zi de iarnă
We had nowhere to turn to but the skies
Nu aveam unde să ne întoarcem decât cerul
We followed a star around the world
Am urmărit o stea în jurul lumii
Now we wave and walk on, each bent in our own wind
Acum facem cu mâna și mergem mai departe, fiecare aplecat în propriul vânt
Trees lean in and listen
Copacii se aplecă și ascultă
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Au trebuit să i-o dea, ea a făcut bine
So they couldn't complain
Deci nu s-au putut plânge
They waited for the fall
Au așteptat toamna
And all the pain to come through
Și toată durerea care va trece
With hearts already too broken
Cu inimile deja prea frânte
Only to be frozen over in misery
Doar pentru a fi înghețat în mizerie
Instrumental
instrumental
horus
horus
They had to hand it to her, she's done well
Au trebuit să i-o dea, ea a făcut bine
So they couldn't complain
Deci nu s-au putut plânge
They waited for the fall
Au așteptat toamna
And all the pain to come through
Și toată durerea care va trece
With hearts already too broken
Cu inimile deja prea frânte
Only to be frozen over in misery
Doar pentru a fi înghețat în mizerie
And the yellow furze stole my heart again today
Iar furza galbenă mi-a furat din nou inima astăzi
The daisies in the long grasses sway
Margaretele din ierburile lungi se leagănă
Before I stepped into, into his domain
Înainte să intru, în domeniul lui
My heart soared and sang with the wind
Inima mi-a urcat și a cântat cu vântul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
