Something on Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Yesterday any way you made it was just fine,
بالأمس بأي طريقة قمت بها كانت جيدة،
So you turned your days into night-time,
لذلك حولت أيامك إلى ليل،
Didn't you know,you can't make it without ever even trying?
ألا تعلم أنه لا يمكنك تحقيق ذلك دون المحاولة؟
And something's on your mind, isn't it?
وهناك شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك؟
Let these times show you that you're breaking up the lines,
دع هذه الأوقات تظهر لك أنك تقطع الخطوط،
Leaving all your dreams too far behind
اترك كل أحلامك بعيدًا جدًا
Didn't you see, you can't make it without ever even trying?
ألا ترى أنه لا يمكنك تحقيق ذلك دون المحاولة؟
Maybe another day, you'll want to feel another way, you can't stop crying,
ربما في يوم آخر، سوف ترغب في الشعور بطريقة أخرى، ولن تتمكن من التوقف عن البكاء،
You haven't got a thing to say, you feel you want to run away,there's no...
ليس لديك ما تقوله، وتشعر أنك تريد الهرب، وليس هناك...
I've seen the writing on the wall
لقد رأيت الكتابة على الحائط
Who cannot maintain will always fall
من لا يستطيع الحفاظ سيسقط دائمًا
Well, you know, you can't make it without ever even trying
حسنًا، كما تعلم، لا يمكنك تحقيق ذلك دون المحاولة
And something's on your mind, isn't it
وهناك شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك
Tell the truth now, isn't it
قل الحقيقة الآن، أليس كذلك؟
And something's on your mind, isn't it
وهناك شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك
en.wikipedia.org/wiki/Karen_Dalton
en.wikipedia.org/wiki/Karen_Dalton