Something on Your Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Yesterday any way you made it was just fine,
Hoe je het gisteren ook maakte, het was prima,
So you turned your days into night-time,
Dus je veranderde je dagen in nacht,
Didn't you know,you can't make it without ever even trying?
Wist je niet dat je het niet kunt redden zonder het zelfs maar te proberen?
And something's on your mind, isn't it?
En er zit iets in je hoofd, nietwaar?
Let these times show you that you're breaking up the lines,
Laat deze tijden je laten zien dat je de lijnen doorbreekt,
Leaving all your dreams too far behind
Al je dromen te ver achter je laten
Didn't you see, you can't make it without ever even trying?
Heb je niet gezien dat je het niet kunt redden zonder het zelfs maar te proberen?
Maybe another day, you'll want to feel another way, you can't stop crying,
Misschien wil je je op een andere dag anders voelen, kun je niet stoppen met huilen,
You haven't got a thing to say, you feel you want to run away,there's no...
Je hebt niets te zeggen, je hebt het gevoel dat je weg wilt rennen, er is geen...
I've seen the writing on the wall
Ik heb het teken aan de muur gezien
Who cannot maintain will always fall
Wie het niet volhoudt, zal altijd vallen
Well, you know, you can't make it without ever even trying
Weet je, je kunt het niet redden zonder het zelfs maar te proberen
And something's on your mind, isn't it
En er zit iets in je gedachten, nietwaar?
Tell the truth now, isn't it
Vertel nu de waarheid, nietwaar?
And something's on your mind, isn't it
En er zit iets in je gedachten, nietwaar?
en.wikipedia.org/wiki/Karen_Dalton
en.wikipedia.org/wiki/Karen_Dalton