Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

"Garden"
"Tuin"
Written and performed by Karen Elson
Geschreven en uitgevoerd door Karen Elson
Intro Am F Fmaj13
Intro Am F Fmaj13
I went down to the garden
Ik ging naar de tuin
saw the trees and the sky of grey
zag de bomen en de grijze lucht
you were there crying
jij was daar aan het huilen
for you knew that the seasons have changed
want je wist dat de seizoenen veranderd zijn
Once we danced to the moonlight
Ooit dansten we naar het maanlicht
shared a kiss to the rising sun
deelde een kus naar de rijzende zon
everything was dying
alles was stervende
fleeting moments lost under the gun
vluchtige momenten verloren onder het geweer
and you asked me why does love fade into darkness?
en je vroeg me waarom liefde verdwijnt in duisternis?
cause we cannot change, we cannot change
want we kunnen niet veranderen, we kunnen niet veranderen
I went down to the garden
Ik ging naar de tuin
saw the trees and the sky of grey
zag de bomen en de grijze lucht
you were there crying
jij was daar aan het huilen
understood that the seasons have changed
begreep dat de seizoenen veranderd zijn
screamed out to the thunder
schreeuwde het uit naar de donder
held our hands up towards the night
hielden onze handen omhoog richting de nacht
what did we fall under?
waar vielen wij onder?
now the candles don't burn so bright
nu branden de kaarsen niet zo helder
and you asked me why does love fade into darkness?
en je vroeg me waarom liefde verdwijnt in duisternis?
cause we cannot change, and you asked me
want we kunnen niet veranderen, en jij vroeg het mij
why does love fade into darkness?
waarom verdwijnt liefde in duisternis?
Cause we can not change, we cannot change
Omdat we niet kunnen veranderen, we kunnen niet veranderen
(interlude)
(intermezzo)
I went down to the garden
Ik ging naar de tuin
saw the trees and the sky of grey
zag de bomen en de grijze lucht
you were there crying
jij was daar aan het huilen
for you knew that the seasons had changed
want je wist dat de seizoenen veranderd waren