Dinosaur 歌詞 日本語訳

Dinosaur - Karen Zoid
恐竜 カレンゾイド
Email: nvstange@gmail.com
電子メール: nvstange@gmail.com
Couldn't find this anywhere online so I just decided to do it myself...
ネットで探しても見つからなかったので、自分で作ることにしました...
Still working on the rest of the song but this part is the coolest anyway :)
まだ曲の残りの作業中ですが、とにかくこの部分が一番クールです:)
Millions & millions of years ago
何百万年も前
Dinosaurs lived here did you know?
ここには恐竜が住んでいたってご存知ですか？
Long before flowers, people or snow
花も人も雪もずっと前から
in a prehistoric world.
先史時代の世界で。
Brontosaurus was a nice guy
ブロントサウルスはいい奴だった
Tyrannosaurus Rex was sly, he
ティラノサウルス・レックスは狡猾だった
stole all the meat from the other folks,
他の人たちの肉を全部盗んで、
he was a smelly guy, & that's no joke!
彼は臭い奴だった、それは冗談じゃない！
But all these creatures are no more!
しかし、これらの生き物はもういません。
The earth was hit by a meteor,
地球に隕石が衝突し、
& if you think that I'm telling a lie
そして私が嘘をついていると思うなら
Go to the library!
図書館へ行こう！