Egentlig en danser كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
? hadde vorre ute, æ va full av vin og prat
؟ لقد كنت بالخارج، ممتلئًا بالنبيذ والحديث
? va moden for en taxi æ har alltid vorre lat
؟ أنا كبير في السن بالنسبة لسيارة أجرة، لقد كنت كسولًا دائمًا
Det va ingen bila ledig alle taklysan va sløkt
لم تكن هناك سيارة متاحة وكانت جميع أضواء السقف مطفأة
Sekkert snakka litt for mye sekkert flira litt for høgt
ربما تحدث كثيرًا قليلاً، وربما ابتسم بصوت عالٍ قليلاً
? gikk mot St.Hanshaugen det va ikkje langt å gå
؟ توجهت نحو سانت هانشاوجين، ولم يكن الأمر بعيدًا
Det va nye støveletta de va akkurat for små
لقد كانت أحذية جديدة، وكانت صغيرة جدًا
? fikk stansa en Mercedes æ va glad og lealaus
؟ حصلت على إيقاف سيارة مرسيدس æ va سعيدة ومخلصة
? va åpen for å skravle men sjåføren min va taus
؟ كان مفتوحًا للدردشة لكن سائقي كان صامتًا
Det blei nesten litt for stille så æ nynna på en låt
لقد كان الجو هادئًا جدًا تقريبًا لذا قمت بدندنة أغنية
Så så æ plutselig I speilet at sjåføren satt og gråt
ثم فجأة رأيت في المرآة أن السائق كان يجلس ويبكي
Vi va kommet dit æ bodde og historia e sann
لقد وصلنا إلى حيث كنت أعيش والقصة حقيقية
Her begynte han å snakke: E du sanger, spurte han:
وهنا بدأ يتكلم: هل أنت مغني، فسأل:
? e egentlig en danser
؟ في الواقع راقصة
men æ danse ikkje meir
لكنني لم أعد أرقص
? kan ikkje lenger danse uten ho
؟ لم يعد بإمكاني الرقص بدون حو
vi va ett og samme trinn
كنا على نفس الخطوة
samme hjerte, samme kinn
نفس القلب ونفس الخد
Når vi dansa va vi èn
عندما نرقص نحن واحد
og ikkje to
وليس اثنين
? e egentlig en danser
؟ في الواقع راقصة
men æ danse ikkje meir
لكنني لم أعد أرقص
? kan ikkje lenger danse uten ho
؟ لم يعد بإمكاني الرقص بدون حو
vi va ett og samme trinn
كنا على نفس الخطوة
samme hjerte, samme kinn
نفس القلب ونفس الخد
Når vi dansa va vi èn
عندما نرقص نحن واحد
og ikkje to
وليس اثنين