Egentlig en danser Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
? hadde vorre ute, æ va full av vin og prat
? was uit geweest, va vol wijn en gepraat
? va moden for en taxi æ har alltid vorre lat
? Ik ben te oud voor een taxi, ik ben altijd lui geweest
Det va ingen bila ledig alle taklysan va sløkt
Er was geen auto beschikbaar en alle daklichten waren uit
Sekkert snakka litt for mye sekkert flira litt for høgt
Waarschijnlijk praatte hij iets te veel, grijnsde hij waarschijnlijk iets te luid
? gikk mot St.Hanshaugen det va ikkje langt å gå
? ging richting St. Hanshaugen, het was niet ver meer te gaan
Det va nye støveletta de va akkurat for små
Het waren nieuwe laarzen, ze waren gewoon te klein
? fikk stansa en Mercedes æ va glad og lealaus
? Ik moet een Mercedes tegenhouden, die blij en loyaal is
? va åpen for å skravle men sjåføren min va taus
? stond open voor een praatje, maar mijn chauffeur zweeg
Det blei nesten litt for stille så æ nynna på en låt
Het was bijna iets te stil, dus neuriede ik een liedje
Så så æ plutselig I speilet at sjåføren satt og gråt
Toen zag ik plotseling in de spiegel dat de chauffeur zat te huilen
Vi va kommet dit æ bodde og historia e sann
We zijn aangekomen waar ik woonde en het verhaal is waar
Her begynte han å snakke: E du sanger, spurte han:
Hier begon hij te spreken: Bent u een zanger, vroeg hij:
? e egentlig en danser
? eigenlijk een danseres
men æ danse ikkje meir
maar ik dans niet meer
? kan ikkje lenger danse uten ho
? kan niet meer dansen zonder ho
vi va ett og samme trinn
we waren een en dezelfde stap
samme hjerte, samme kinn
hetzelfde hart, dezelfde wang
Når vi dansa va vi èn
Als we dansen zijn we één
og ikkje to
en niet twee
? e egentlig en danser
? eigenlijk een danseres
men æ danse ikkje meir
maar ik dans niet meer
? kan ikkje lenger danse uten ho
? kan niet meer dansen zonder ho
vi va ett og samme trinn
we waren een en dezelfde stap
samme hjerte, samme kinn
hetzelfde hart, dezelfde wang
Når vi dansa va vi èn
Als we dansen zijn we één
og ikkje to
en niet twee