Joyfully 歌詞 日本語訳

Kari Jobe (http://karijobe.com/)
カリ・ジョベ (http://karijobe.com/)
Verse 1:
1節:
You lead me by the waters still
あなたはまだ水辺に私を導いてくれる
You lay me down to rest upon your faithfulness
あなたはあなたの忠実さの上に休むために私を横たわらせました
My Shepherd, simply take my hand
私の羊飼いよ、ただ私の手を取ってください
Your song restores my soul
あなたの歌が私の魂を取り戻す
For your name, You make me whole
あなたの名前のために、あなたは私を完全にしてくれます
Chorus:
コーラス：
Joyfully I lift my voice in praise to thee
喜び勇んで声を上げてあなたを讃美します
With heaven watching over me I raise my hands up high
天が見守る中、手を高く上げます
Your majesty gently washes over me
陛下が優しく私を洗い流してくださいます
Makes my heart begin to sing joyfully
心が楽しく歌い始める
Verse 2:
2節:
No shadow ever shall I fear
私はどんな影も恐れることはない
Your peace, my heart will know
あなたの平和、私の心は知るでしょう
My cup it overflows
私のカップは溢れてしまう
Your goodness chases after me
あなたの優しさは私を追いかけます
Your mercy and Your grace will be my dwelling place
あなたの慈悲と恵みが私の住まいとなります
Bridge:
ブリッジ:
I will sing from the mountain top
山の頂上から歌うよ
I will sing, I am overcome, I will sing making melodies
私は歌います、私は克服されました、私はメロディーを作りながら歌います
I will sing from the valley low
谷底から歌うよ
I will sing because of Your love I will sing
あなたの愛のため、私は歌います。
You're my King, I will sing
あなたは私の王様です、私は歌います