Joyfully Songtekst Nederlandse Vertaling

Kari Jobe (http://karijobe.com/)
Kari Jobe (http://karijobe.com/)
Verse 1:
Vers 1:
You lead me by the waters still
Je leidt me nog steeds langs de wateren
You lay me down to rest upon your faithfulness
U legt mij neer om te rusten op uw trouw
My Shepherd, simply take my hand
Mijn Herder, pak gewoon mijn hand
Your song restores my soul
Jouw lied herstelt mijn ziel
For your name, You make me whole
Voor jouw naam, Je maakt mij heel
Chorus:
refrein:
Joyfully I lift my voice in praise to thee
Vreugdevol verhef ik mijn stem ter ere van u
With heaven watching over me I raise my hands up high
Terwijl de hemel over mij waakt, steek ik mijn handen omhoog
Your majesty gently washes over me
Uw majesteit wast zachtjes over mij heen
Makes my heart begin to sing joyfully
Het laat mijn hart vreugdevol zingen
Verse 2:
Vers 2:
No shadow ever shall I fear
Ik zal nooit bang zijn voor een schaduw
Your peace, my heart will know
Jouw vrede, mijn hart zal het weten
My cup it overflows
Mijn kopje vloeit over
Your goodness chases after me
Jouw goedheid achtervolgt mij
Your mercy and Your grace will be my dwelling place
Uw barmhartigheid en uw genade zullen mijn woonplaats zijn
Bridge:
Brug:
I will sing from the mountain top
Ik zal zingen vanaf de bergtop
I will sing, I am overcome, I will sing making melodies
Ik zal zingen, ik ben overweldigd, ik zal zingen terwijl ik melodieën maak
I will sing from the valley low
Ik zal zingen vanuit de vallei laag
I will sing because of Your love I will sing
Ik zal zingen vanwege Uw liefde zal ik zingen
You're my King, I will sing
Jij bent mijn koning, ik zal zingen