In the Warm Room كلمات أغنية ترجمة عربية

"In the Warm Room"
"في الغرفة الدافئة"
By Kate Bush
بقلم كيت بوش
In the warm room
في الغرفة الدافئة
Her perfume reaches you.
عطرها يصل إليك.
Eventually you fall for her.
في النهاية تقع في حبها.
Down you'll go
أسفل سوف تذهب
To where the mellow wallows.
إلى حيث يتخبط يانع.
In the warm room
في الغرفة الدافئة
She'll touch you with your mamma's hand.
سوف تلمسك بيد أمك.
You'll long to kiss those red lips,
سوف تتوق لتقبيل تلك الشفاه الحمراء،
But when you do
ولكن عندما تفعل
It'll feel like kicking a habit.
سوف تشعر وكأنك تتخلص من هذه العادة.
She'll tell you that she'll stay,
ستخبرك بأنها ستبقى
Oo, so you'd better barricade the way out.
أوه، لذا من الأفضل أن تحصن طريق الخروج.
She'll tell you she's true.
ستخبرك أنها صادقة.
She'll tell you she loves you.
ستخبرك أنها تحبك.
She's waiting in that warm room.
إنها تنتظر في تلك الغرفة الدافئة.
(Repeat chord progression from beginning)
(كرر تقدم الوتر من البداية)
In the warm room
في الغرفة الدافئة
She prepares to go to bed.
إنها تستعد للذهاب إلى السرير.
She'll let you watch her undress,
ستسمح لك بمشاهدتها وهي تخلع ملابسها،
Go places where
الذهاب إلى الأماكن التي
Your fingers long to linger.
أصابعك طويلة لتستمر.
In the warm room
في الغرفة الدافئة
You'll fall into her like a pillow.
سوف تقع فيها مثل الوسادة.
Her thighs are soft as marshmallows.
فخذيها ناعمتان مثل أعشاب من الفصيلة الخبازية.
Say hello
قل مرحبا
To the soft musk of her hollows.
إلى المسك الناعم من تجاويفها.
She'll tell you that she'll stay,
ستخبرك بأنها ستبقى
So you'd better barricade the way out.
لذا من الأفضل أن تحصن طريق الخروج.
She'll tell you she's true.
ستخبرك أنها صادقة.
She'll tell you she loves you.
ستخبرك أنها تحبك.
She's waiting in that warm room.
إنها تنتظر في تلك الغرفة الدافئة.
In the warm room.
في الغرفة الدافئة.
She's waiting in that warm room.
إنها تنتظر في تلك الغرفة الدافئة.