In the Warm Room Songtekst Nederlandse Vertaling

"In the Warm Room"
"In de warme kamer"
By Kate Bush
Door Kate Bush
In the warm room
In de warme kamer
Her perfume reaches you.
Haar parfum bereikt je.
Eventually you fall for her.
Uiteindelijk val je voor haar.
Down you'll go
Naar beneden ga je
To where the mellow wallows.
Naar waar het zachte zich wentelt.
In the warm room
In de warme kamer
She'll touch you with your mamma's hand.
Ze zal je aanraken met de hand van je moeder.
You'll long to kiss those red lips,
Je zult ernaar verlangen die rode lippen te kussen,
But when you do
Maar wanneer je dat doet
It'll feel like kicking a habit.
Het voelt alsof je van een gewoonte afkickt.
She'll tell you that she'll stay,
Ze zal je vertellen dat ze zal blijven,
Oo, so you'd better barricade the way out.
Dus je kunt beter de weg naar buiten barricaderen.
She'll tell you she's true.
Ze zal je vertellen dat ze waar is.
She'll tell you she loves you.
Ze zal je vertellen dat ze van je houdt.
She's waiting in that warm room.
Ze wacht in die warme kamer.
(Repeat chord progression from beginning)
(Herhaal de akkoordprogressie vanaf het begin)
In the warm room
In de warme kamer
She prepares to go to bed.
Ze maakt zich klaar om naar bed te gaan.
She'll let you watch her undress,
Ze laat je toekijken hoe ze zich uitkleedt,
Go places where
Ga naar plaatsen waar
Your fingers long to linger.
Je vingers verlangen ernaar om te blijven hangen.
In the warm room
In de warme kamer
You'll fall into her like a pillow.
Je valt als een kussen in haar.
Her thighs are soft as marshmallows.
Haar dijen zijn zacht als marshmallows.
Say hello
Zeg hallo
To the soft musk of her hollows.
Naar de zachte muskus van haar holtes.
She'll tell you that she'll stay,
Ze zal je vertellen dat ze zal blijven,
So you'd better barricade the way out.
Je kunt dus beter de weg naar buiten barricaderen.
She'll tell you she's true.
Ze zal je vertellen dat ze waar is.
She'll tell you she loves you.
Ze zal je vertellen dat ze van je houdt.
She's waiting in that warm room.
Ze wacht in die warme kamer.
In the warm room.
In de warme kamer.
She's waiting in that warm room.
Ze wacht in die warme kamer.