Beloved 歌詞 日本語訳

Beloved, by Kate Price
最愛の人、ケイト・プライス著
http://www.kateprice.com/
http://www.kateprice.com/
The voice of my beloved
愛する人の声が
Sings me from my sleep
眠っている間から私を歌ってくれる
He sings my soul from hiding
彼は隠れていた私の魂を歌う
And its silent snowy keep
そしてその静かな雪の天守閣
An earthly song
地上の歌
That sets my heart
それが私の心を決める
Aflame
炎上する
The voice of love that sings me home again
もう一度家に帰ると歌ってくれる愛の声
In a forest full of secrets
秘密がいっぱいの森の中で
And immortal melodies
そして不滅のメロディー
His song is wind carressing
彼の歌は風を撫でる
The shining silver trees
銀色に輝く木々
The mystery of ragged birds in flight
ぼろぼろの鳥が飛ぶ謎
That know the dark but are closer to the light
闇を知っているが光に近い者
Come my love fly to the sun
さあ、私の愛は太陽に向かって飛んでください
Our earthly work is done
私たちの地上での仕事は終わった
Come my love slip into space
さあ、私の愛が宇宙に滑り込みます
Rest in love's embrace
愛の抱擁の中で休んでください
Rest in love's embrace
愛の抱擁の中で休んでください
He sings the rivers flowing
彼は川の流れを歌う
They wash away my tears
彼らは私の涙を洗い流してくれる
He sings the mountains rising
彼は山々がそびえ立つように歌う
From the dust of a thousand years
千年の塵から
He haunts me in the shimmering of the rain
雨のきらめきの中で彼は私につきまとう
The voice of love that sings me home again
もう一度家に帰ると歌ってくれる愛の声
Come my love fly to the sun
さあ、私の愛は太陽に向かって飛んでください
Our earthly work is done
私たちの地上での仕事は終わった
Come my love slip into space
さあ、私の愛が宇宙に滑り込みます
Rest in love's embrace
愛の抱擁の中で休んでください
Rest in love's embrace
愛の抱擁の中で休んでください
(Fade out)
(フェードアウト)