Awkward Annie كلمات أغنية ترجمة عربية

AWKWARD ANNIE Kate Rusby
محرجا آني كيت روسبي
I tried to figure out the best way to play it on one guitar, and capo on
حاولت اكتشاف أفضل طريقة للعزف على جيتار واحد والكابو
fifth fret is the best I could do. The interlude bit is a bit tricky to
الحنق الخامس هو أفضل ما يمكنني القيام به. الجزء الفاصل صعب بعض الشيء
hear. Try it out.
اسمع. جربه.
VERSE1
الآية 1
C Am7 G C = x32013
C Am7 G C = x32013
I gave to you a hen, you gave it back again Am7 = x02013
أعطيتك دجاجة، وأرجعتها مرة أخرى Am7 = x02013
Fadd9 C G = 320033
Fadd9 ج ج = 320033
Without its eggs, my Annie Fadd9 = 103213
بدون بيضها آني فاد 9 = 103213
I gave to you a hare, you really didn't care
لقد أعطيتك أرنبًا، أنت حقًا لم تهتم
Now it has no legs, my Annie
الآن ليس لديها أرجل، يا آني
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
يا آني، دعيني أدخل، سأطير، سأسبح
I will die if you don't come near me
سأموت إذا لم تقترب مني
Oh no, don't you say so
أوه لا، لا تقولي ذلك
You are my dear, my Annie
أنت عزيزتي، آني
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
يا آني، دعيني أدخل، سأطير، سأسبح
I will die if you don't come near me
سأموت إذا لم تقترب مني
Oh no, don't you say so
أوه لا، لا تقولي ذلك
You are my dear, my Annie
أنت عزيزتي، آني
VERSE2
الآية2
I gave to you a dog, you threw for it a log
أعطيتك كلبا فألقيت له خشبة
Now it won't come back, my Annie
الآن لن يعود يا آني
I gave to you a pig, it wasn't very big
لقد أعطيتك خنزيرًا، ولم يكن كبيرًا جدًا
Now the meats all black, my Annie
الآن كل اللحوم سوداء يا آني
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
يا آني، دعيني أدخل، سأطير، سأسبح
I will die if you don't come near me
سأموت إذا لم تقترب مني
Oh no, don't you say so
أوه لا، لا تقولي ذلك
You are my dear, my Annie
أنت عزيزتي، آني
VERSE3
الآية3
I gave to you a cow, you really don't know how
لقد أعطيتك بقرة، أنت حقًا لا تعرف كيف
It flew away, my Annie
لقد طارت بعيدًا يا آني
I gave to you a horse, a silly fool of course
لقد أعطيتك حصانًا، وهو أحمق سخيف بالطبع
For you rode away, my...
لأنك رحلت ياصاحبي..
...Annie let me in, I will fly, I will swim
...لقد سمحت لي آني بالدخول، وسوف أطير، وسوف أسبح
I will die if you don't so Annie let me in
سأموت إذا لم تفعل ذلك، لذا سمحت لي آني بالدخول
I will fly, I will swim
سوف أطير، سوف أسبح
I will die if you don't come near me
سأموت إذا لم تقترب مني
Oh no, dont you say so
أوه لا، لا تقول ذلك
You are my dear, my
أنت عزيزتي يا
Annie let me in, I will fly, I will swim
آني سمحت لي بالدخول، سوف أطير، وسوف أسبح
I will die if you don't come near me
سأموت إذا لم تقترب مني
Oh no, don't you say so
أوه لا، لا تقولي ذلك
You are my dear, my Annie
أنت عزيزتي، آني
I gave to you my heart, you tore it all apart
لقد أعطيتك قلبي، فمزقته كله
When you rode away, my Annie.
عندما ركبت بعيدا، يا آني.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!