Awkward Annie 歌詞 日本語訳

AWKWARD ANNIE Kate Rusby
気まずいアニー ケイト・ラスビー
I tried to figure out the best way to play it on one guitar, and capo on
1本のギターでカポを付けて演奏する最良の方法を見つけようとしました
fifth fret is the best I could do. The interlude bit is a bit tricky to
5フレットが精一杯です。間奏部分は少し難しいです
hear. Try it out.
聞いてください。試してみてください。
VERSE1
VERSE1
C Am7 G C = x32013
C Am7 G C = x32013
I gave to you a hen, you gave it back again Am7 = x02013
私はあなたに鶏をあげましたが、あなたはまた返してくれました Am7 = x02013
Fadd9 C G = 320033
Fadd9 C G = 320033
Without its eggs, my Annie Fadd9 = 103213
卵がなければ、私の Annie Fadd9 = 103213
I gave to you a hare, you really didn't care
私はあなたにウサギをあげました、あなたは本当に気にしませんでした
Now it has no legs, my Annie
今は足がありません、私のアニー
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
ああ、アニー、私を中に入れてください、私は飛んでいきます、私は泳ぎます
I will die if you don't come near me
あなたが私に近づかないと私は死んでしまいます
Oh no, don't you say so
いや、そう言うんじゃないよ
You are my dear, my Annie
あなたは私の親愛なる、私のアニーです
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
ああ、アニー、私を中に入れてください、私は飛んでいきます、私は泳ぎます
I will die if you don't come near me
あなたが私に近づかないと私は死んでしまいます
Oh no, don't you say so
いや、そう言うんじゃないよ
You are my dear, my Annie
あなたは私の親愛なる、私のアニーです
VERSE2
VERSE2
I gave to you a dog, you threw for it a log
私はあなたに犬をあげました、あなたはそのために丸太を投げました
Now it won't come back, my Annie
もう戻ってこないよ、アニー
I gave to you a pig, it wasn't very big
豚をあげたけどあまり大きくなかった
Now the meats all black, my Annie
今では肉は真っ黒です、私のアニー
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
ああ、アニー、私を中に入れてください、私は飛んでいきます、私は泳ぎます
I will die if you don't come near me
あなたが私に近づかないと私は死んでしまいます
Oh no, don't you say so
いや、そう言うんじゃないよ
You are my dear, my Annie
あなたは私の親愛なる、私のアニーです
VERSE3
VERSE3
I gave to you a cow, you really don't know how
私はあなたに牛をあげました、あなたは本当に方法を知りません
It flew away, my Annie
飛んで行った、私のアニー
I gave to you a horse, a silly fool of course
私はあなたに馬をあげました、もちろん愚かな愚か者です
For you rode away, my...
あなたが走り去ったから、私の...
...Annie let me in, I will fly, I will swim
...アニーが入れてくれた、飛んで泳ぐよ
I will die if you don't so Annie let me in
そうしないと私は死ぬから、アニーが私を中に入れてください
I will fly, I will swim
私は飛んでいきます、私は泳ぎます
I will die if you don't come near me
あなたが私に近づかないと私は死んでしまいます
Oh no, dont you say so
いや、そう言うなよ
You are my dear, my
あなたは私の大切な人です、私の
Annie let me in, I will fly, I will swim
アニーが入れてくれた、私は飛んで泳ぐよ
I will die if you don't come near me
あなたが私に近づかないと私は死んでしまいます
Oh no, don't you say so
いや、そう言うんじゃないよ
You are my dear, my Annie
あなたは私の親愛なる、私のアニーです
I gave to you my heart, you tore it all apart
私はあなたに私の心を捧げました、あなたはそれをすべて引き裂きました
When you rode away, my Annie.
あなたが馬に乗って立ち去ったとき、私のアニー。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！