Awkward Annie Songtekst Nederlandse Vertaling

AWKWARD ANNIE Kate Rusby
ONGEWELDIGE ANNIE Kate Rusby
I tried to figure out the best way to play it on one guitar, and capo on
Ik probeerde erachter te komen hoe ik het het beste op één gitaar kon spelen, met capo erop
fifth fret is the best I could do. The interlude bit is a bit tricky to
vijfde fret is het beste wat ik kon doen. Het intermezzo is een beetje lastig
hear. Try it out.
hoor. Probeer het eens.
VERSE1
VERS1
C Am7 G C = x32013
C Am7 G C = x32013
I gave to you a hen, you gave it back again Am7 = x02013
Ik gaf je een duivin, jij gaf hem weer terug. Am7 = x02013
Fadd9 C G = 320033
Fadd9 CG = 320033
Without its eggs, my Annie Fadd9 = 103213
Zonder eieren is mijn Annie Fadd9 = 103213
I gave to you a hare, you really didn't care
Ik gaf je een haas, het kon je echt niets schelen
Now it has no legs, my Annie
Nu heeft hij geen poten, mijn Annie
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
Oh Annie laat me binnen, ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't come near me
Ik ga dood als je niet bij mij in de buurt komt
Oh no, don't you say so
O nee, zeg dat niet
You are my dear, my Annie
Jij bent mijn liefste, mijn Annie
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
Oh Annie laat me binnen, ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't come near me
Ik ga dood als je niet bij mij in de buurt komt
Oh no, don't you say so
O nee, zeg dat niet
You are my dear, my Annie
Jij bent mijn liefste, mijn Annie
VERSE2
VERS2
I gave to you a dog, you threw for it a log
Ik gaf je een hond, jij gooide er een boomstam voor
Now it won't come back, my Annie
Nu komt het niet meer terug, mijn Annie
I gave to you a pig, it wasn't very big
Ik heb je een varken gegeven, het was niet zo groot
Now the meats all black, my Annie
Nu is het vlees helemaal zwart, mijn Annie
Oh Annie let me in, I will fly, I will swim
Oh Annie laat me binnen, ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't come near me
Ik ga dood als je niet bij mij in de buurt komt
Oh no, don't you say so
O nee, zeg dat niet
You are my dear, my Annie
Jij bent mijn liefste, mijn Annie
VERSE3
VERS3
I gave to you a cow, you really don't know how
Ik heb je een koe gegeven, je weet echt niet hoe
It flew away, my Annie
Het vloog weg, mijn Annie
I gave to you a horse, a silly fool of course
Ik heb je een paard gegeven, een domme dwaas natuurlijk
For you rode away, my...
Want jij reed weg, mijn...
...Annie let me in, I will fly, I will swim
...Annie laat me binnen, ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't so Annie let me in
Ik ga dood als je dat niet doet, dus Annie laat me binnen
I will fly, I will swim
Ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't come near me
Ik ga dood als je niet bij mij in de buurt komt
Oh no, dont you say so
Oh nee, zeg dat niet
You are my dear, my
Jij bent mijn liefste, mijn
Annie let me in, I will fly, I will swim
Annie liet me binnen, ik zal vliegen, ik zal zwemmen
I will die if you don't come near me
Ik ga dood als je niet bij mij in de buurt komt
Oh no, don't you say so
O nee, zeg dat niet
You are my dear, my Annie
Jij bent mijn liefste, mijn Annie
I gave to you my heart, you tore it all apart
Ik gaf je mijn hart, jij verscheurde het allemaal
When you rode away, my Annie.
Toen je wegreed, mijn Annie.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!