The Holly and the Ivy كلمات أغنية ترجمة عربية
كيت روسبي - ذا هولي واللبلاب
by Kate Rusby
Kate Rusby - The Holly and the Ivy كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
These are the Chords for Kate Rusby's The Holly and The Ivy from her album Christmas
هذه هي أوتار أغنية The Holly and The Ivy لكيت روسبي من ألبومها Christmas
Kate. These are NOT the chords to the normal song, so please don't expect them to be.
كيت. هذه ليست أوتار الأغنية العادية، لذا من فضلك لا تتوقع منها أن تكون كذلك.
Any part in brakets () is an optional bar. I have worked this out on the accordion and
أي جزء في الفرامل () هو شريط اختياري. لقد عملت على هذا على الأكورديون و
piano, without the use of a guitar or a copy of the track, so I am not entirely sure what
بيانو، بدون استخدام جيتار أو نسخة من المقطوعة، لذلك لست متأكدًا تمامًا من الأمر
key it is in, or where to put the capo, the chords may not even be correct, but they
المفتاح الموجود فيه، أو مكان وضع الكابو، قد لا تكون الأوتار صحيحة، لكنها
certainly sound nice and work wonders when busking. Enjoy!
من المؤكد أن الصوت جميل ويعمل العجائب عند العمل في الشارع. يتمتع!
Ari Cooper Davis
آري كوبر ديفيس
Kate Rusby
كيت روسبي
Oh the Holly and the Ivy,
يا الهولي واللبلاب ،
When they were both full grown,
عندما كانا كلاهما كاملي النمو،
of all the trees that are in the wood,
من بين جميع الأشجار التي في الغابة،
the Holly bears the crown.
هولي يحمل التاج.
// Chorus //
// جوقة //
The rising of the sun,
طلوع الشمس,
and the running of the deer,
وتشغيل الغزلان ،
the playing of the merry organ,
العزف على الأرغن المرح،
sweet singing all in the choir.
الغناء الحلو كل ما في الجوقة.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(يا عزيزي التوقيع للجميع في الجوقة.)
// End of Chorus //
// نهاية الكورس //
The holly bears the blossom,
والقديس يحمل الزهر،
As white as the lily flower,
بيضاء مثل زهرة الزنبق،
And Mary bore sweet Jesus Christ
ومريم ولدت يسوع المسيح الحلو
To be our sweet Saviour.
ليكون مخلصنا الحلو.
// Chorus //
// جوقة //
The holly bears a berry,
هولي يحمل التوت ،
As red as any blood,
حمراء مثل أي دم
And Mary bore sweet Jesus Christ
ومريم ولدت يسوع المسيح الحلو
To do poor sinners good:
لفعل الخير للخطاة الفقراء:
// Chorus //
// جوقة //
The holly bears a prickle,
هولي يحمل وخز،
As sharp as any thorn,
حادة مثل أي شوكة،
And Mary bore sweet Jesus Christ
ومريم ولدت يسوع المسيح الحلو
On Christmas day in the morn.
في يوم عيد الميلاد في الصباح.
// Chorus //
// جوقة //
The holly bears a bark,
هولي يحمل اللحاء ،
As bitter as any gall,
مرارة مثل أي مرارة ،
And Mary bore sweet Jesus Christ
ومريم ولدت يسوع المسيح الحلو
For to redeem us all:
لكي يفدينا جميعا:
// Final Chorus //
// الجوقة النهائية //
The rising of the sun,
طلوع الشمس,
and the running of the deer,
وتشغيل الغزلان ،
the playing of the merry organ,
العزف على الأرغن المرح،
sweet singing all in the choir.
الغناء الحلو كل ما في الجوقة.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(يا عزيزي التوقيع للجميع في الجوقة.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
