The Holly and the Ivy 歌詞 日本語訳

These are the Chords for Kate Rusby's The Holly and The Ivy from her album Christmas
これらは、ケイト・ラスビーのアルバム「クリスマス」に収録されている「ザ・ホリーとザ・アイビー」のコードです。
Kate. These are NOT the chords to the normal song, so please don't expect them to be.
ケイト。これらは通常の曲のコードではないので、期待しないでください。
Any part in brakets () is an optional bar. I have worked this out on the accordion and
ブレーキ () 内の部分はオプションのバーです。私はこれをアコーディオンで解決しました。
piano, without the use of a guitar or a copy of the track, so I am not entirely sure what
ギターもトラックのコピーも使わずにピアノを演奏しているので、何が何だかよくわかりません。
key it is in, or where to put the capo, the chords may not even be correct, but they
キーが入っているのか、カポタストをどこに置くのか、コードは正しくないかもしれませんが、
certainly sound nice and work wonders when busking. Enjoy!
確かに音が良くて、大道芸をするときに素晴らしい効果を発揮します。楽しむ！
Ari Cooper Davis
アリ・クーパー・デイビス
Kate Rusby
ケイト・ラスビー
Oh the Holly and the Ivy,
ああ、ヒイラギとアイビー、
When they were both full grown,
二人とも成人した頃、
of all the trees that are in the wood,
森にあるすべての木のうち、
the Holly bears the crown.
ヒイラギは王冠をかぶっています。
// Chorus //
// コーラス //
The rising of the sun,
太陽の昇り、
and the running of the deer,
そして鹿の走り、
the playing of the merry organ,
陽気なオルガンの演奏、
sweet singing all in the choir.
合唱団全員で甘い歌を歌っています。
(Oh sweet signing all in the choir.)
（合唱団全員でサインするなんて素敵ですね。）
// End of Chorus //
// コーラス終了 //
The holly bears the blossom,
ヒイラギが花を咲かせ、
As white as the lily flower,
百合の花のように白く、
And Mary bore sweet Jesus Christ
そしてマリアは優しいイエス・キリストを産んだ
To be our sweet Saviour.
私たちの優しい救世主になってください。
// Chorus //
// コーラス //
The holly bears a berry,
ヒイラギは実をつけますが、
As red as any blood,
どんな血のようにも赤く、
And Mary bore sweet Jesus Christ
そしてマリアは優しいイエス・キリストを産んだ
To do poor sinners good:
哀れな罪人に善を施すには：
// Chorus //
// コーラス //
The holly bears a prickle,
ヒイラギにはトゲがあり、
As sharp as any thorn,
どんな棘のように鋭くて、
And Mary bore sweet Jesus Christ
そしてマリアは優しいイエス・キリストを産んだ
On Christmas day in the morn.
クリスマス当日の朝。
// Chorus //
// コーラス //
The holly bears a bark,
ヒイラギには樹皮があり、
As bitter as any gall,
どの胆汁と同じくらい苦い、
And Mary bore sweet Jesus Christ
そしてマリアは優しいイエス・キリストを産んだ
For to redeem us all:
私たち全員を救い出すために：
// Final Chorus //
// 最後のコーラス //
The rising of the sun,
太陽の昇り、
and the running of the deer,
そして鹿の走り、
the playing of the merry organ,
陽気なオルガンの演奏、
sweet singing all in the choir.
合唱団全員で甘い歌を歌っています。
(Oh sweet signing all in the choir.)
（合唱団全員でサインするなんて素敵ですね。）