The Holly and the Ivy Paroles Traduction Française

These are the Chords for Kate Rusby's The Holly and The Ivy from her album Christmas
Ce sont les accords de The Holly and The Ivy de Kate Rusby tirés de son album Christmas.
Kate. These are NOT the chords to the normal song, so please don't expect them to be.
Kate. Ce ne sont PAS les accords d’une chanson normale, alors ne vous attendez pas à ce qu’ils le soient.
Any part in brakets () is an optional bar. I have worked this out on the accordion and
Toute partie entre crochets () est une barre facultative. J'ai travaillé cela à l'accordéon et
piano, without the use of a guitar or a copy of the track, so I am not entirely sure what
piano, sans utiliser de guitare ni de copie du morceau, donc je ne suis pas tout à fait sûr de quoi
key it is in, or where to put the capo, the chords may not even be correct, but they
clé dans laquelle il se trouve, ou où mettre le capodastre, les accords peuvent même ne pas être corrects, mais ils
certainly sound nice and work wonders when busking. Enjoy!
ça sonne certainement bien et fait des merveilles dans la rue. Apprécier!
Ari Cooper Davis
Ari Cooper Davis
Kate Rusby
Kate Ruby
Oh the Holly and the Ivy,
Oh le houx et le lierre,
When they were both full grown,
Quand ils furent tous deux adultes,
of all the trees that are in the wood,
de tous les arbres qui sont dans le bois,
the Holly bears the crown.
le houx porte la couronne.
// Chorus //
// Chœur //
The rising of the sun,
Le lever du soleil,
and the running of the deer,
et la course du cerf,
the playing of the merry organ,
le jeu du joyeux orgue,
sweet singing all in the choir.
doux chants dans la chorale.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(Oh doux, signant tous dans la chorale.)
// End of Chorus //
// Fin du refrain //
The holly bears the blossom,
Le houx porte la fleur,
As white as the lily flower,
Blanche comme la fleur de lys,
And Mary bore sweet Jesus Christ
Et Marie enfanta le doux Jésus-Christ
To be our sweet Saviour.
Être notre doux Sauveur.
// Chorus //
// Chœur //
The holly bears a berry,
Le houx porte une baie,
As red as any blood,
Aussi rouge que n'importe quel sang,
And Mary bore sweet Jesus Christ
Et Marie enfanta le doux Jésus-Christ
To do poor sinners good:
Pour faire du bien aux pauvres pécheurs :
// Chorus //
// Chœur //
The holly bears a prickle,
Le houx porte un piquant,
As sharp as any thorn,
Aussi pointu qu'une épine,
And Mary bore sweet Jesus Christ
Et Marie enfanta le doux Jésus-Christ
On Christmas day in the morn.
Le jour de Noël le matin.
// Chorus //
// Chœur //
The holly bears a bark,
Le houx porte une aboiement,
As bitter as any gall,
Aussi amer qu'un fiel,
And Mary bore sweet Jesus Christ
Et Marie enfanta le doux Jésus-Christ
For to redeem us all:
Pour nous racheter tous :
// Final Chorus //
// Chœur final //
The rising of the sun,
Le lever du soleil,
and the running of the deer,
et la course du cerf,
the playing of the merry organ,
le jeu du joyeux orgue,
sweet singing all in the choir.
doux chants dans la chorale.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(Oh doux, signant tous dans la chorale.)