The Holly and the Ivy Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the Chords for Kate Rusby's The Holly and The Ivy from her album Christmas
Dit zijn de akkoorden voor Kate Rusby's The Holly and The Ivy van haar album Christmas
Kate. These are NOT the chords to the normal song, so please don't expect them to be.
Kate. Dit zijn NIET de akkoorden van het normale nummer, dus verwacht alsjeblieft niet dat dit zo is.
Any part in brakets () is an optional bar. I have worked this out on the accordion and
Elk onderdeel in braken () is een optionele balk. Ik heb dit uitgewerkt op de accordeon en
piano, without the use of a guitar or a copy of the track, so I am not entirely sure what
piano, zonder het gebruik van een gitaar of een kopie van het nummer, dus ik weet niet helemaal zeker wat
key it is in, or where to put the capo, the chords may not even be correct, but they
de toonsoort waarin het zich bevindt, of waar de capo moet worden geplaatst, de akkoorden zijn misschien niet eens correct, maar ze zijn het wel
certainly sound nice and work wonders when busking. Enjoy!
klinkt zeker leuk en doet wonderen tijdens het straatmuzikanten. Genieten!
Ari Cooper Davis
Ari Cooper Davis
Kate Rusby
Kate Rusby
Oh the Holly and the Ivy,
Oh de Hulst en de Klimop,
When they were both full grown,
Toen ze allebei volgroeid waren,
of all the trees that are in the wood,
van alle bomen die in het bos staan,
the Holly bears the crown.
de Hulst draagt de kroon.
// Chorus //
// Koor //
The rising of the sun,
Het opkomen van de zon,
and the running of the deer,
en het rennen van de herten,
the playing of the merry organ,
het spelen van het vrolijke orgel,
sweet singing all in the choir.
lief zingen allemaal in het koor.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(Oh lieve handtekeningen allemaal in het koor.)
// End of Chorus //
// Einde refrein //
The holly bears the blossom,
De hulst draagt de bloesem,
As white as the lily flower,
Zo wit als de leliebloem,
And Mary bore sweet Jesus Christ
En Maria baarde de lieve Jezus Christus
To be our sweet Saviour.
Om onze lieve Verlosser te zijn.
// Chorus //
// Koor //
The holly bears a berry,
De hulst draagt een bes,
As red as any blood,
Zo rood als welk bloed dan ook,
And Mary bore sweet Jesus Christ
En Maria baarde de lieve Jezus Christus
To do poor sinners good:
Om arme zondaars goed te doen:
// Chorus //
// Koor //
The holly bears a prickle,
De hulst draagt een stekel,
As sharp as any thorn,
Zo scherp als welke doorn dan ook,
And Mary bore sweet Jesus Christ
En Maria baarde de lieve Jezus Christus
On Christmas day in the morn.
Op eerste kerstdag in de ochtend.
// Chorus //
// Koor //
The holly bears a bark,
De hulst draagt een schors,
As bitter as any gall,
Zo bitter als welke gal dan ook,
And Mary bore sweet Jesus Christ
En Maria baarde de lieve Jezus Christus
For to redeem us all:
Om ons allemaal te verlossen:
// Final Chorus //
// Slotkoor //
The rising of the sun,
Het opkomen van de zon,
and the running of the deer,
en het rennen van de herten,
the playing of the merry organ,
het spelen van het vrolijke orgel,
sweet singing all in the choir.
lief zingen allemaal in het koor.
(Oh sweet signing all in the choir.)
(Oh lieve handtekeningen allemaal in het koor.)