Sunshine in My Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

It sounds pretty good when I play it along with the song, hope you enjoy :)
يبدو الأمر رائعًا عندما ألعبه مع الأغنية، أتمنى أن تستمتعوا :)
Intro: A, D, A, D
مقدمة: أ، د، أ، د
I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
أريد دراجة بنفسجية ونعالًا ورملًا بين أصابع قدمي
These are the beautiful things in life
هذه هي الأشياء الجميلة في الحياة
So give me that off the shoulder dress
لذا أعطني هذا الفستان ذو الكتفين
The one that the boys will not forget
الذي لن ينساه الأولاد
I want just a little bit more from life
أريد فقط المزيد قليلاً من الحياة
Prechorus:
مقدمة:
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
ربما ينبغي لي أن أحزم حقائبي وأسافر إلى كوستاريكا
Put a flower in my hair, a dancing senorita
ضعي زهرة في شعري، سنيوريتا الراقصة
Chorus:
جوقة:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
أوه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
أوه-ه-ه-يا له من يوم جميل أن تكون على قيد الحياة
These eyes are longing to see a sign of summer
هذه العيون تشتاق لرؤية علامة الصيف
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
اترك همومي في النسيم أوه-واه-ح
A E D A (hold) D
أ ه د أ (عقد) د
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
أوه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي
Let's go skinny dip tonight
دعونا نذهب للسباحة النحيفة الليلة
Under the cotton candy skies
تحت سماء حلوى القطن
Would you if I asked you?
هل ستفعل لو سألتك؟
A campfire and a backyard ballgame
نار المعسكر ولعبة الكرة في الفناء الخلفي
Fireflies and electric lemonade
اليراعات وعصير الليمون الكهربائي
And I can't keep my eyes off you
وأنا لا أستطيع أن أبقي عيني بعيدا عنك
Prechorus:
مقدمة:
We could pack our bags and fly to Costa Rica
يمكننا أن نحزم حقائبنا ونسافر إلى كوستاريكا
You could swing me low and call me Rosalita
يمكنك أن تتأرجحني وتناديني بـ "روزاليتا".
Chorus:
جوقة:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
أوه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
أوه-ه-ه-يا له من يوم جميل أن تكون على قيد الحياة
These eyes are longing to see a sign of summer
هذه العيون تشتاق لرؤية علامة الصيف
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
اترك همومي في النسيم أوه-واه-ح
A E D A (hold)
A E D A (عقد)
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
أوه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي
Bridge:
الجسر:
Wouldn't it be nice to know we
ألن يكون من الجميل أن نعرف أننا
Could make a great escape to paradise
يمكن أن يجعل الهروب عظيما إلى الجنة
'Cause me I'm cold as ice
لأني بارد كالثلج
If you could wrap the sun around me
لو أمكنك أن تلف الشمس حولي
And lay me down safe and soundly
وأرقدني سالماً معافى
A E F#m D (hold)
أ ه ف # م د (عقد)
I would die
سأموت
Chorus:
جوقة:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
أوه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
أوه-ه-ه-يا له من يوم جميل أن تكون على قيد الحياة
These eyes are longing to see a sign of summer
هذه العيون تشتاق لرؤية علامة الصيف
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
اترك همومي في النسيم أوه-واه-ح
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky ohh
أوه-ه-ه-ه-ه-ه-ضع القليل من أشعة الشمس في سمائي أوه
D E (hold) A
د ه (عقد) أ
Put a little sunshine in my sky
ضع القليل من ضوء الشمس في سمائي