Sunshine in My Sky 歌詞 日本語訳

It sounds pretty good when I play it along with the song, hope you enjoy :)
曲に合わせて弾くとかなりいい感じになります、楽しんでいただければ幸いです:)
Intro: A, D, A, D
イントロ：A、D、A、D
I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
紫色の自転車、ビーチサンダル、足の指の間に砂が欲しい
These are the beautiful things in life
これらは人生の美しいものです
So give me that off the shoulder dress
だからそのオフショルダーのドレスをください
The one that the boys will not forget
少年たちが忘れられないもの
I want just a little bit more from life
人生をもう少しだけ楽しみたい
Prechorus:
プリコーラス:
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
荷物をまとめてコスタリカに飛んだほうがいいかもしれない
Put a flower in my hair, a dancing senorita
髪に花を挿して、踊るセニョリータ
Chorus:
コーラス：
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当てて
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
ああ、生きていてなんて素晴らしい日だろう
These eyes are longing to see a sign of summer
この瞳は夏の気配を待ち望んでいる
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
私の心配事はそよ風に任せて oh-woah-h
A E D A (hold) D
A E D A (長押し) D
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当てて
Let's go skinny dip tonight
今夜はスキニーディップに行きましょう
Under the cotton candy skies
綿菓子の空の下で
Would you if I asked you?
聞いたらしてくれるかな？
A campfire and a backyard ballgame
キャンプファイヤーと裏庭の野球ゲーム
Fireflies and electric lemonade
ホタルとエレクトリックレモネード
And I can't keep my eyes off you
そして、私はあなたから目を離すことができません
Prechorus:
プリコーラス:
We could pack our bags and fly to Costa Rica
荷物をまとめてコスタリカに飛ぶこともできます
You could swing me low and call me Rosalita
あなたは私を低く振り下ろして、ロザリータと呼んでもいいでしょう
Chorus:
コーラス：
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当てて
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
ああ、生きていてなんて素晴らしい日だろう
These eyes are longing to see a sign of summer
この瞳は夏の気配を待ち望んでいる
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
私の心配事はそよ風に任せて oh-woah-h
A E D A (hold)
A E DA (長押し)
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当てて
Bridge:
ブリッジ:
Wouldn't it be nice to know we
私たちのことを知ったら素敵だと思いませんか
Could make a great escape to paradise
楽園への大脱出ができるかもしれない
'Cause me I'm cold as ice
だって私は氷のように寒いから
If you could wrap the sun around me
太陽を私を包んでくれたら
And lay me down safe and soundly
そして私を安全かつ健全に横たわらせてください
A E F#m D (hold)
A E F#m D (長押し)
I would die
私なら死ぬだろう
Chorus:
コーラス：
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当てて
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
ああ、生きていてなんて素晴らしい日だろう
These eyes are longing to see a sign of summer
この瞳は夏の気配を待ち望んでいる
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
私の心配事はそよ風に任せて oh-woah-h
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky ohh
Oh-h-h-h-h-h 私の空に少し太陽の光を当ててください ohh
D E (hold) A
D E (長押し) A
Put a little sunshine in my sky
私の空に少し太陽の光を当ててください