Sunshine in My Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

It sounds pretty good when I play it along with the song, hope you enjoy :)
Het klinkt best goed als ik het meespeel met het nummer, ik hoop dat je ervan geniet :)
Intro: A, D, A, D
Inleiding: A, D, A, D
I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
Ik wil een paarse fiets, slippers en zand tussen mijn tenen
These are the beautiful things in life
Dit zijn de mooie dingen in het leven
So give me that off the shoulder dress
Dus geef mij die off-shoulderjurk
The one that the boys will not forget
Die de jongens niet zullen vergeten
I want just a little bit more from life
Ik wil gewoon een beetje meer van het leven
Prechorus:
Prekoor:
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
Misschien moet ik mijn koffers pakken en naar Costa Rica vliegen
Put a flower in my hair, a dancing senorita
Zet een bloem in mijn haar, een dansende senorita
Chorus:
refrein:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
Oh-h-h-h-h-h-h, wat een heerlijke dag om te leven
These eyes are longing to see a sign of summer
Deze ogen verlangen ernaar een teken van de zomer te zien
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Laat mijn zorgen achter in de wind, oh-woah-h
A E D A (hold) D
A E D A (vasthouden) D
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht
Let's go skinny dip tonight
Laten we vanavond gaan skinny dippen
Under the cotton candy skies
Onder de suikerspinhemel
Would you if I asked you?
Zou je dat doen als ik het je vroeg?
A campfire and a backyard ballgame
Een kampvuur en een balspel in de achtertuin
Fireflies and electric lemonade
Vuurvliegjes en elektrische limonade
And I can't keep my eyes off you
En ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Prechorus:
Prekoor:
We could pack our bags and fly to Costa Rica
We konden onze koffers pakken en naar Costa Rica vliegen
You could swing me low and call me Rosalita
Je zou me laag kunnen houden en me Rosalita kunnen noemen
Chorus:
refrein:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
Oh-h-h-h-h-h-h, wat een heerlijke dag om te leven
These eyes are longing to see a sign of summer
Deze ogen verlangen ernaar een teken van de zomer te zien
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Laat mijn zorgen achter in de wind, oh-woah-h
A E D A (hold)
A E D A (vasthouden)
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht
Bridge:
Brug:
Wouldn't it be nice to know we
Zou het niet leuk zijn om ons te kennen?
Could make a great escape to paradise
Zou een geweldige ontsnapping naar het paradijs kunnen zijn
'Cause me I'm cold as ice
Omdat ik zo koud ben als ijs
If you could wrap the sun around me
Als je de zon om me heen zou kunnen wikkelen
And lay me down safe and soundly
En leg mij veilig en wel neer
A E F#m D (hold)
A E F#m D (vasthouden)
I would die
Ik zou sterven
Chorus:
refrein:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
Oh-h-h-h-h-h-h, wat een heerlijke dag om te leven
These eyes are longing to see a sign of summer
Deze ogen verlangen ernaar een teken van de zomer te zien
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Laat mijn zorgen achter in de wind, oh-woah-h
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky ohh
Oh-h-h-h-h-h-h, zet een beetje zonneschijn in mijn lucht, ohh
D E (hold) A
D E (vasthouden) A
Put a little sunshine in my sky
Zet een beetje zonneschijn aan mijn hemel