Sunshine in My Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Voegele – „Słońce na moim niebie”.
by Kate Voegele
Kate Voegele - Sunshine in My Sky tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
It sounds pretty good when I play it along with the song, hope you enjoy :)
Brzmi całkiem nieźle, kiedy odtwarzam go razem z piosenką, mam nadzieję, że Ci się spodoba :)
Intro: A, D, A, D
Wprowadzenie: A, D, A, D
I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
Chcę fioletowy rower, klapki i piasek między palcami
These are the beautiful things in life
To są piękne rzeczy w życiu
So give me that off the shoulder dress
Więc daj mi tę sukienkę z odkrytymi ramionami
The one that the boys will not forget
Taki, którego chłopcy nie zapomną
I want just a little bit more from life
Chcę od życia trochę więcej
Prechorus:
Refren:
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
Może powinienem spakować walizki i polecieć do Kostaryki
Put a flower in my hair, a dancing senorita
Włóż kwiatek we włosy, tańczącą senoritę
Chorus:
Chór:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
O-h-h-h-h-h-h, co za piękny dzień, żeby żyć
These eyes are longing to see a sign of summer
Te oczy tęsknią za oznaką lata
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Zostaw moje troski na wietrze, och-woah-h
A E D A (hold) D
A E D A (przytrzymaj) D
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo
Let's go skinny dip tonight
Chodźmy dziś wieczorem na chudą kąpiel
Under the cotton candy skies
Pod niebem waty cukrowej
Would you if I asked you?
Zrobiłbyś to, gdybym cię zapytał?
A campfire and a backyard ballgame
Ognisko i podwórkowa gra w piłkę
Fireflies and electric lemonade
Świetliki i elektryczna lemoniada
And I can't keep my eyes off you
I nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Prechorus:
Refren:
We could pack our bags and fly to Costa Rica
Moglibyśmy spakować walizki i polecieć do Kostaryki
You could swing me low and call me Rosalita
Mógłbyś mnie poniżyć i mówić do mnie Rosalita
Chorus:
Chór:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
O-h-h-h-h-h-h, co za piękny dzień, żeby żyć
These eyes are longing to see a sign of summer
Te oczy tęsknią za oznaką lata
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Zostaw moje troski na wietrze, och-woah-h
A E D A (hold)
A E D A (przytrzymaj)
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo
Bridge:
Most:
Wouldn't it be nice to know we
Czy nie byłoby miło wiedzieć, że my
Could make a great escape to paradise
Mógłby być świetną ucieczką do raju
'Cause me I'm cold as ice
Bo jestem zimna jak lód
If you could wrap the sun around me
Gdybyś mógł owinąć wokół mnie słońce
And lay me down safe and soundly
I połóż mnie bezpiecznie i zdrowo
A E F#m D (hold)
A E F#m D (przytrzymaj)
I would die
umarłbym
Chorus:
Chór:
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo
Oh-h-h-h-h-h-h what a lovely day to be alive
O-h-h-h-h-h-h, co za piękny dzień, żeby żyć
These eyes are longing to see a sign of summer
Te oczy tęsknią za oznaką lata
Leave my cares in the breeze oh-woah-h
Zostaw moje troski na wietrze, och-woah-h
Oh-h-h-h-h-h-h put a little sunshine in my sky ohh
O-h-h-h-h-h-h, wpuść trochę słońca na moje niebo, och
D E (hold) A
D E (przytrzymaj) A
Put a little sunshine in my sky
Wpuść trochę słońca na moje niebo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
