Eyes of a Painter كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: Bm C D G
مقدمة: بي إم سي دي جي
Grey-haired and flint-eyed, his sunburned face lined
ذو شعر رمادي وعينين صوانتين، ووجهه محروق من الشمس
Grandpa was a man of few words
كان الجد رجلاً قليل الكلام
He had a way of not wanting to say
كان لديه طريقة لعدم الرغبة في القول
Any more than he thought would be heard
سيتم سماع أي أكثر مما كان يعتقد
The long years of living, day to day giving
سنوات العيش الطويلة والعطاء اليومي
Had carved out a map on his face
لقد نحتت خريطة على وجهه
With little to lose, he'd learned how to choose
مع عدم وجود الكثير ليخسره، تعلم كيفية الاختيار
And his choices were easy to trace
وكان من السهل تتبع خياراته
CHORUS:
الجوقة:
He had the eyes of a painter
كان لديه عيون الرسام
Heart of a maker of songs
قلب صانع الأغاني
His words fell like rain on the dry desert plain
سقطت كلماته مثل المطر على السهل الصحراوي الجاف
Precious and so quickly gone
ثمينة وذهبت بسرعة
From a long line of teachers, white Baptist preachers
من سلسلة طويلة من المعلمين، الدعاة المعمدانيين البيض
He was born with an Indian will
لقد ولد بإرادة هندية
His quiet dark eyes reading the light
عيناه الداكنتان الهادئتان تقرأان الضوء
As he rode in the low Osage hills
بينما كان يركب في تلال أوسيدج المنخفضة
His school was the prairie, the Sage, the wild berry
كانت مدرسته البراري، والحكيم، والتوت البري
The Quail, the wide open sky
السمان، السماء المفتوحة على مصراعيها
The Cottonwood thicket by the slow rolling river
غابة كوتونوود بجوار النهر البطيء
The Redbud and the hot cattle drive
يقود Redbud والماشية الساخنة
CHORUS:
الجوقة:
He had the eyes of a painter
كان لديه عيون الرسام
Heart of a maker of songs
قلب صانع الأغاني
His words fell like rain on the dry desert plain
سقطت كلماته مثل المطر على السهل الصحراوي الجاف
Precious and so quickly gone
ثمينة وذهبت بسرعة
There were days filled with thinking, nights with the drinking
كانت هناك أيام مليئة بالتفكير، وليالي مع الشرب
For a lost love that raged like a storm
من أجل الحب الضائع الذي اندلع مثل العاصفة
Ah, but how his eyes smiled, when he talked to a child
آه، ولكن كيف ابتسمت عيناه عندما تحدث إلى طفل
The rough hands so gentle and warm
الأيدي الخشنة لطيفة ودافئة جدًا
His strong arms were brown where the long sleeves rolled down
كانت ذراعيه القويتين بنية اللون حيث تدحرجت الأكمام الطويلة إلى الأسفل
On his faded blue cotton shirt
على قميصه القطني الأزرق الباهت
When times got hard, he'd go out in the yard
عندما أصبحت الأوقات صعبة، كان يخرج إلى الفناء
And he'd cuss away some of his hurt
وكان يلعن بعضاً من أوجاعه
CHORUS:
الجوقة:
He had the eyes of a painter
كان لديه عيون الرسام
Heart of a maker of songs
قلب صانع الأغاني
His words fell like rain on the dry desert plain
سقطت كلماته مثل المطر على السهل الصحراوي الجاف
Precious and so quickly gone
ثمينة وذهبت بسرعة
Now the garden's grown dusty, the hand-axe lies rusty
الآن أصبحت الحديقة مغبرة، وأصبح الفأس صدئًا
The door's banging hard in the wind
الباب يطرق بقوة في الريح
Grandpa's store is closed down, like most of the town
متجر الجد مغلق، مثل معظم أنحاء المدينة
And it won't be open again
ولن يتم فتحه مرة أخرى
And a big white car sits out in the yard
وسيارة بيضاء كبيرة تجلس في الفناء
Of the house he built solid and true
من المنزل الذي بناه متين وصحيح
Ah, but I see his eyes burning tonight
آه، لكني أرى عينيه تحترقان الليلة
Like the stars in the sky he once knew
مثل النجوم في السماء التي كان يعرفها ذات يوم
CHORUS:
الجوقة:
He had the eyes of a painter
كان لديه عيون الرسام
Heart of a maker of songs
قلب صانع الأغاني
His words fell like rain on the dry desert plain
سقطت كلماته مثل المطر على السهل الصحراوي الجاف
Precious and so quickly gone
ثمينة وذهبت بسرعة
His words fell like rain on the dry desert plain
سقطت كلماته مثل المطر على السهل الصحراوي الجاف
Precious and so quickly gone
ثمينة وذهبت بسرعة