Like a River كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Am C G Em C G Am C G
مقدمة: G Am C G Em C G Am C G
It's high on a mountain the warm winds are blowing
إنه مرتفع على جبل تهب عليه الرياح الدافئة
And where the winds are blowing to, there ain't no way of knowing
وأين تهب الرياح، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك
The mountain grass is short, it's dry and close to burning
عشب الجبل قصير، جاف وقريب من الاحتراق
Crying out for water as the season's turning
البكاء من أجل الماء مع تحول الموسم
CHORUS:
الجوقة:
The sweet smell of the pines__, the tall western cedar
الرائحة الحلوة لأشجار الصنوبر، والأرز الغربي الطويل
Drifting on the wind, through the mountains like a river
ينجرف في الريح، عبر الجبال مثل النهر
I've been too long away from this wild open sky
لقد كنت بعيدًا جدًا عن هذه السماء البرية المفتوحة
On the concrete trails that wind through the canyons dark and wide
على الممرات الخرسانية التي تتعرج عبر الأخاديد المظلمة والواسعة
The sounds of people talking in words of blue and grey
أصوات الناس يتحدثون بكلمات زرقاء ورمادية
And smells of doors and windows closed against the day
وروائح الأبواب والنوافذ مغلقة في مواجهة النهار
CHORUS:
الجوقة:
The sweet smell of the pines__, the tall western cedar
الرائحة الحلوة لأشجار الصنوبر، والأرز الغربي الطويل
Drifting on the wind, through the mountains like a river
ينجرف في الريح، عبر الجبال مثل النهر
INSTRUMENTAL: Am C G Em C G Am C G
مفيدة: Am C G Em C G Am C G
Now the dust lies thick and heavy where my feet are falling
الآن الغبار كثيف وثقيل حيث تسقط قدمي
There's nothing but the sound of the jaybirds calling
لا يوجد شيء سوى صوت طيور الجيبير تنادي
My mind grows dry and thirsty as the memories linger
عقلي يجف ويعطش مع بقاء الذكريات
Drifting on the wind through the mountains like a river
ينجرف مع الريح عبر الجبال مثل النهر
CHORUS:
الجوقة:
The sweet smell of the pines__, the tall western cedar
الرائحة الحلوة لأشجار الصنوبر، والأرز الغربي الطويل
Drifting on the wind, through the mountains like a river
ينجرف في الريح، عبر الجبال مثل النهر
INSTRUMENTAL: Em C G Am C G (4x)
مفيدة: Em C G Am C G (4x)
CHORUS:
الجوقة:
The sweet smell of the pines__, the tall western cedar
الرائحة الحلوة لأشجار الصنوبر، والأرز الغربي الطويل
Drifting on the wind, through the mountains like a river
ينجرف في الريح، عبر الجبال مثل النهر
CHORUS:
الجوقة:
The sweet smell of the pines__, the tall western cedar
الرائحة الحلوة لأشجار الصنوبر، والأرز الغربي الطويل
Drifting on the wind, through the mountains like a river
ينجرف في الريح، عبر الجبال مثل النهر