Looking Back at You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F G C F G C F
INTRO: F G C F G C F
I never wrote a song for you that touched me like you do
Ich habe noch nie ein Lied für dich geschrieben, das mich so berührt hat wie du
We're in this together now, now we're finally through
Wir stecken jetzt zusammen da drin, jetzt sind wir endlich durch
You always wanted me to feel that way and you gave it all your heart
Du wolltest immer, dass ich so fühle, und hast dafür dein ganzes Herz gegeben
But I didn't know my mind and it kept us far apart
Aber ich wusste nicht, was ich dachte, und das hielt uns weit auseinander
CHORUS:
CHOR:
Now I see in your eyes the love I always knew
Jetzt sehe ich in deinen Augen die Liebe, die ich immer kannte
For the first time in a long time it's in me
Zum ersten Mal seit langer Zeit ist es in mir
Looking back at you
Ich schaue zurück auf dich
When you let me go like I said I wanted to
Wenn du mich gehen lässt, wie ich es gesagt habe
The farther I went away the closer I felt to you
Je weiter ich mich entfernte, desto näher fühlte ich mich dir
And now we both sit here crying like we never could do before
Und jetzt sitzen wir beide hier und weinen wie nie zuvor
And the best part of it all, is not lying to you anymore
Und das Beste daran ist, dass Sie nicht mehr belügt werden
CHORUS:
CHOR:
Now I see in your eyes the love I always knew
Jetzt sehe ich in deinen Augen die Liebe, die ich immer kannte
For the first time in a long time it's in me
Zum ersten Mal seit langer Zeit ist es in mir
Looking back at you
Ich schaue zurück auf dich
INSTRUMENTAL: F C F C F C G F C E7 F C G F G C F
INSTRUMENTAL: F C F C F C G F C E7 F C G F G C F
Wipe away the tears, it's funny how love's done
Wische die Tränen weg, es ist lustig, wie Liebe gemacht wird
Just when you let it go it comes back on the run
Gerade wenn man es loslässt, kommt es wieder auf die Flucht
And if I can give you anything to take along with you
Und wenn ich dir etwas zum Mitnehmen geben kann
It's all the love I found looking back at you
Es ist all die Liebe, die ich gefunden habe, als ich auf dich zurückblickte
CHORUS:
CHOR:
Now I see in your eyes the love I always knew
Jetzt sehe ich in deinen Augen die Liebe, die ich immer kannte
For the first time in a long time it's in me
Zum ersten Mal seit langer Zeit ist es in mir
Looking back at you
Ich schaue zurück auf dich
For the first time in a long time it's in me
Zum ersten Mal seit langer Zeit ist es in mir
Looking back at you
Ich schaue zurück auf dich