Looking Back at You Paroles Traduction Française

INTRO: F G C F G C F
INTRO : FGCFGCF
I never wrote a song for you that touched me like you do
Je n'ai jamais écrit pour toi une chanson qui m'a touché comme tu le fais
We're in this together now, now we're finally through
Nous sommes dans le même bateau maintenant, maintenant nous avons enfin fini
You always wanted me to feel that way and you gave it all your heart
Tu as toujours voulu que je ressens ça et tu y as donné tout ton cœur
But I didn't know my mind and it kept us far apart
Mais je ne connaissais pas mon esprit et cela nous éloignait
CHORUS:
CHŒUR :
Now I see in your eyes the love I always knew
Maintenant je vois dans tes yeux l'amour que j'ai toujours connu
For the first time in a long time it's in me
Pour la première fois depuis longtemps, c'est en moi
Looking back at you
En te regardant
When you let me go like I said I wanted to
Quand tu m'as laissé partir comme je l'avais dit, je le voulais
The farther I went away the closer I felt to you
Plus je m'éloignais, plus je me sentais proche de toi
And now we both sit here crying like we never could do before
Et maintenant nous sommes tous les deux assis ici à pleurer comme nous n'aurions jamais pu le faire auparavant
And the best part of it all, is not lying to you anymore
Et le meilleur dans tout ça, c'est de ne plus te mentir
CHORUS:
CHŒUR :
Now I see in your eyes the love I always knew
Maintenant je vois dans tes yeux l'amour que j'ai toujours connu
For the first time in a long time it's in me
Pour la première fois depuis longtemps, c'est en moi
Looking back at you
En te regardant
INSTRUMENTAL: F C F C F C G F C E7 F C G F G C F
INSTRUMENTAL : F C F C F C G F C E7 F C G F G C F
Wipe away the tears, it's funny how love's done
Essuie les larmes, c'est drôle comment se fait l'amour
Just when you let it go it comes back on the run
Juste au moment où tu le lâches, il revient en courant
And if I can give you anything to take along with you
Et si je peux te donner quelque chose à emporter avec toi
It's all the love I found looking back at you
C'est tout l'amour que j'ai trouvé en te regardant
CHORUS:
CHŒUR :
Now I see in your eyes the love I always knew
Maintenant je vois dans tes yeux l'amour que j'ai toujours connu
For the first time in a long time it's in me
Pour la première fois depuis longtemps, c'est en moi
Looking back at you
En te regardant
For the first time in a long time it's in me
Pour la première fois depuis longtemps, c'est en moi
Looking back at you
En te regardant