Love Still Remains Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G D G
INTRO: G D G
I went home to a place I swore I'd never see again
Ich ging nach Hause an einen Ort, von dem ich geschworen hatte, dass ich ihn nie wieder sehen würde
Lord, it's different now
Herr, jetzt ist es anders
There's hardly anything that hasn't changed
Es gibt kaum etwas, das sich nicht verändert hat
And the friends I've known have grown and moved away
Und die Freunde, die ich kannte, sind gewachsen und weggezogen
But the love I felt for you still remains
Aber die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
CHORUS:
CHOR:
It remains
Es bleibt
It blows down the dusty streets and rides the falling rain
Es weht durch die staubigen Straßen und reitet auf dem fallenden Regen
And rolls like a tumbleweed out on the open range
Und rollt wie ein Steppenläufer über die offene Weide
The love I felt for you still remains
Die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
I walked down past the buildings standing empty and unused
Ich ging an den Gebäuden vorbei, die leer und unbenutzt standen
Where you asked me one more time if I'd stay
Wo du mich noch einmal gefragt hast, ob ich bleiben würde
And then you cried when I refused
Und dann hast du geweint, als ich mich weigerte
That was long ago, I moved away and I changed my name
Das ist lange her, ich bin weggezogen und habe meinen Namen geändert
But the love I felt for you still remains
Aber die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
CHORUS:
CHOR:
It remains
Es bleibt
It blows down the dusty streets and rides the falling rain
Es weht durch die staubigen Straßen und reitet auf dem fallenden Regen
And rolls like a tumbleweed out on the open range
Und rollt wie ein Steppenläufer über die offene Weide
The love I felt for you still remains
Die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
INSTRUMENTAL: D C Am D G C Am D G E
INSTRUMENTAL: D C Am D G C Am D G E
## Key Change - Up 2 Semitones ##
## Tonartwechsel – 2 Halbtöne nach oben ##
I could say that I always thought you'd be there when I came
Ich könnte sagen, dass ich immer dachte, du wärst da, wenn ich käme
But you wanted more
Aber du wolltest mehr
And I could say the same
Und ich könnte dasselbe sagen
Now I'm leaving like the whistle on a lonesome boxcar train
Jetzt gehe ich weg wie die Pfeife eines einsamen Güterzugs
But the love I felt for you still remains
Aber die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
CHORUS:
CHOR:
It remains
Es bleibt
It blows down the dusty streets and rides the falling rain
Es weht durch die staubigen Straßen und reitet auf dem fallenden Regen
And rolls like a tumbleweed out on the open range
Und rollt wie ein Steppenläufer über die offene Weide
The love I felt for you still remains
Die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen
The love I felt for you still remains___
Die Liebe, die ich für dich empfand, bleibt bestehen___