September Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: D Em G A D Em G A Em A Em A Em A D
GİRİŞ: D Em G A D Em G A Em A Em A Em A D
The wild geese flew overhead in Pennsylvania
Pensilvanya'da yaban kazları havalandı
I thought of a few choice words I ought to send you
Sana göndermem gereken birkaç kelimeyi düşündüm
You know if I thought it was right
Bunun doğru olduğunu düşünüp düşünmediğimi biliyorsun
I'd pretend that you were here with me tonight
Bu gece burada benimleymişsin gibi davranırdım
The ghost of a frontier lady walked through the tall rooms
Sınırdaki bir kadının hayaleti uzun odalardan geçti
Of an old Ontario farmhouse under a full moon
Dolunay altında eski bir Ontario çiftlik evinin görüntüsü
We sat in the kitchen all night
Bütün gece mutfakta oturduk
Drinking good whiskey until the morning light
Sabah ışıklarına kadar iyi viski içmek
CHORUS:
Koro:
Did you ever think I would go
gideceğimi hiç düşündün mü
Out on this road you told me I would take
Bu yolda bana gideceğimi söylemiştin
Long ago?
Uzun zaman önce mi?
On a Roanoke back-road, laughing beside a cold stove
Roanoke'un arka yolunda, soğuk sobanın yanında gülüyorum
We sang for old black Francis and Bessie, songs about true love
Yaşlı siyahi Francis ve Bessie için gerçek aşkla ilgili şarkılar söyledik
All the songs I ever knew
Bildiğim tüm şarkılar
Came back to me and brought me back to you
Bana geri döndün ve beni sana geri getirdin
The leaves were turning, we felt the summer passing
Yapraklar dönüyordu, yazın geçtiğini hissettik
Knowing things were changing, even without asking
Sormadan bile bir şeylerin değiştiğini bilmek
Like a photograph faded in time
Zamanla solmuş bir fotoğraf gibi
In a cabin lost in the Blue Ridge mountain pines
Blue Ridge dağ çamlarında kaybolan bir kulübede
INSTRUMENTAL: Em A Em A Em A D
ENSTRÜMANTAL: Em A Em A Em A D
The wind is blowing cold across the bay
Rüzgâr körfez boyunca soğuk esiyor
And Massachusetts seems so far away
Ve Massachusetts çok uzak görünüyor
From the California tides
Kaliforniya gelgitlerinden
The rolling hills and roads I used to ride
Bindiğim inişli çıkışlı tepeler ve yollar
I'll be leaving in the morning, seeing faces
Sabah yüzleri görerek ayrılacağım
Of friends I leave behind in all these places
Bütün bu yerlerde arkamda bıraktığım arkadaşlarımdan
And though I'm coming home
Ve eve geliyor olmama rağmen
I'm not coming back to California all alone
Kaliforniya'ya tek başıma dönmeyeceğim
CHORUS:
Koro:
You always knew I would go
Gideceğimi her zaman biliyordun
Out on this road you took yourself once
Bu yola bir kez çıktın
So long ago
Çok uzun zaman önce