Stone in the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A D C ~ ~ G
مقدمة: أ د ج ~ ~ ج
Now babe, is that you crying
الآن يا عزيزتي، هل أنت تبكي؟
'Cause I'm not lying next to you?
لأنني لا أكذب بجانبك؟
That sun going down
تلك الشمس تغرب
Sure makes this lonesome town thirty shades of blue
من المؤكد أن هذه المدينة المنعزلة تجعلها ثلاثين درجة من اللون الأزرق
Here in Minnesota
هنا في مينيسوتا
Waiting out the summer's hottest night
في انتظار ليلة الصيف الأكثر سخونة
I think about you walking on the beach at home
أفكر فيك وأنت تمشي على الشاطئ في المنزل
C ~ ~ G
ج ~ ~ ج
And I know you'll be alright
وأنا أعلم أنك ستكون على ما يرام
You've been calling on the telephone
لقد كنت تتصل على الهاتف
Spending all those hours alone 'cause you wanted to
قضاء كل تلك الساعات بمفردك لأنك أردت ذلك
And writing letters every night
وكتابة الرسائل كل ليلة
It seemed right to say whatever came to you
بدا من الصواب أن تقول كل ما جاء إليك
Go down by the water
النزول بجانب الماء
And make a wish for you and me
وتمنى لي ولكم
And watch the shorebirds running in
وشاهد طيور الشاطئ وهي تركض
C ~ ~ G
ج ~ ~ ج
As the tide goes running out to sea
كما يذهب المد ينفد إلى البحر
CHORUS:
الجوقة:
Throw a stone in the water
رمي حجر في الماء
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
وبارك ابن وابنة شاطئ المحيط الممتد هذا
Love waits to guide us safely home once more
ينتظر الحب ليرشدنا إلى المنزل بأمان مرة أخرى
INSTRUMENTAL: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
مفيدة: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
People walking with their dogs
الناس يمشون مع كلابهم
Stacking driftwood logs to make a fire
تكديس جذوع الأشجار الطافية لإشعال النار
As the sea pulls at the sun
كما يسحب البحر في الشمس
The day flies on the run before the night's desire
يطير النهار هارباً قبل رغبة الليل
Love is all around you
الحب هو في كل مكان حولك
As the day falls fast asleep
كما ينام اليوم بسرعة
Ah, but all that I can send you now
آه، ولكن كل ما أستطيع أن أرسل لك الآن
C ~ ~ G
ج ~ ~ ج
Is a love that's only yours to keep
هو الحب الذي هو لك فقط للحفاظ عليه
CHORUS:
الجوقة:
Throw a stone in the water
رمي حجر في الماء
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
وبارك ابن وابنة شاطئ المحيط الممتد هذا
Love waits to guide us safely home once more
ينتظر الحب ليرشدنا إلى المنزل بأمان مرة أخرى
OUTRO: C G C B Em C Cmaj7
الخاتمة: C G C B Em C Cmaj7
Love waits to guide us safely home once more
ينتظر الحب ليرشدنا إلى المنزل بأمان مرة أخرى