Stone in the Water Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A D C ~ ~ G
INTRO: A D C ~ ~ G
Now babe, is that you crying
Schatje, ben je dat aan het huilen?
'Cause I'm not lying next to you?
Omdat ik niet naast je lig?
That sun going down
Die zon die ondergaat
Sure makes this lonesome town thirty shades of blue
Het maakt deze eenzame stad zeker dertig tinten blauw
Here in Minnesota
Hier in Minnesota
Waiting out the summer's hottest night
Wachten op de heetste nacht van de zomer
I think about you walking on the beach at home
Ik denk aan hoe jij thuis op het strand loopt
C ~ ~ G
C ~ ~ G
And I know you'll be alright
En ik weet dat het goed met je gaat
You've been calling on the telephone
Je hebt gebeld
Spending all those hours alone 'cause you wanted to
Al die uren alleen doorbrengen omdat jij dat wilde
And writing letters every night
En elke avond brieven schrijven
It seemed right to say whatever came to you
Het leek goed om te zeggen wat er in je opkwam
Go down by the water
Ga naar beneden langs het water
And make a wish for you and me
En doe een wens voor jou en mij
And watch the shorebirds running in
En kijk hoe de kustvogels naar binnen rennen
C ~ ~ G
C ~ ~ G
As the tide goes running out to sea
Terwijl het tij de zee in stroomt
CHORUS:
CHORUS:
Throw a stone in the water
Gooi een steen in het water
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
En zegen de zoon en dochter van deze glooiende oceaankust
Love waits to guide us safely home once more
Liefde wacht om ons weer veilig naar huis te leiden
INSTRUMENTAL: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
INSTRUMENTEEL: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
People walking with their dogs
Mensen die met hun honden wandelen
Stacking driftwood logs to make a fire
Drijfhoutblokken stapelen om vuur te maken
As the sea pulls at the sun
Terwijl de zee aan de zon trekt
The day flies on the run before the night's desire
De dag vliegt op de vlucht vóór het verlangen van de nacht
Love is all around you
Liefde is overal om je heen
As the day falls fast asleep
Terwijl de dag snel in slaap valt
Ah, but all that I can send you now
Ah, maar alles wat ik je nu kan sturen
C ~ ~ G
C ~ ~ G
Is a love that's only yours to keep
Is een liefde die alleen van jou is om te houden
CHORUS:
CHORUS:
Throw a stone in the water
Gooi een steen in het water
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
En zegen de zoon en dochter van deze glooiende oceaankust
Love waits to guide us safely home once more
Liefde wacht om ons weer veilig naar huis te leiden
OUTRO: C G C B Em C Cmaj7
OUTRO: C G C B Em C Cmaj7
Love waits to guide us safely home once more
Liefde wacht om ons weer veilig naar huis te leiden