Stone in the Water Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A D C ~ ~ G
INTRO: A D C ~ ~ G
Now babe, is that you crying
Nun, Baby, weinst du?
'Cause I'm not lying next to you?
Weil ich nicht neben dir liege?
That sun going down
Die Sonne geht unter
Sure makes this lonesome town thirty shades of blue
Sicherlich verleiht dieser einsamen Stadt dreißig Blautöne
Here in Minnesota
Hier in Minnesota
Waiting out the summer's hottest night
Ich warte auf die heißeste Nacht des Sommers
I think about you walking on the beach at home
Ich denke an dich, wie du zu Hause am Strand spazieren gehst
C ~ ~ G
C ~ ~ G
And I know you'll be alright
Und ich weiß, dass es dir gut gehen wird
You've been calling on the telephone
Sie haben am Telefon angerufen
Spending all those hours alone 'cause you wanted to
Verbring all diese Stunden allein, weil du es wolltest
And writing letters every night
Und jeden Abend Briefe schreiben
It seemed right to say whatever came to you
Es schien richtig zu sein, alles zu sagen, was einem in den Sinn kam
Go down by the water
Gehen Sie am Wasser hinunter
And make a wish for you and me
Und wünsch dir und mir etwas
And watch the shorebirds running in
Und beobachten Sie die herbeiströmenden Küstenvögel
C ~ ~ G
C ~ ~ G
As the tide goes running out to sea
Während die Flut aufs Meer hinausläuft
CHORUS:
CHOR:
Throw a stone in the water
Wirf einen Stein ins Wasser
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
Und segne den Sohn und die Tochter dieser sanften Meeresküste
Love waits to guide us safely home once more
Die Liebe wartet darauf, uns wieder sicher nach Hause zu führen
INSTRUMENTAL: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
INSTRUMENTAL: G D D7 G G7 C Am D C ~ ~ G
People walking with their dogs
Menschen, die mit ihren Hunden spazieren gehen
Stacking driftwood logs to make a fire
Treibholzscheite stapeln, um ein Feuer zu machen
As the sea pulls at the sun
Während das Meer die Sonne anzieht
The day flies on the run before the night's desire
Der Tag vergeht wie im Flug vor dem Verlangen der Nacht
Love is all around you
Liebe ist überall um dich herum
As the day falls fast asleep
Während der Tag tief und fest einschläft
Ah, but all that I can send you now
Ah, aber das alles kann ich dir jetzt schicken
C ~ ~ G
C ~ ~ G
Is a love that's only yours to keep
Ist eine Liebe, die nur du behalten kannst
CHORUS:
CHOR:
Throw a stone in the water
Wirf einen Stein ins Wasser
And bless the son and daughter of this rolling ocean shore
Und segne den Sohn und die Tochter dieser sanften Meeresküste
Love waits to guide us safely home once more
Die Liebe wartet darauf, uns wieder sicher nach Hause zu führen
OUTRO: C G C B Em C Cmaj7
OUTRO: C G C B Em C Cmaj7
Love waits to guide us safely home once more
Die Liebe wartet darauf, uns wieder sicher nach Hause zu führen