Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Kathleen Edwards - Away
كاثلين إدواردز - بعيدا
I remember the way,
أتذكر الطريقة،
Driving home late,
القيادة إلى المنزل في وقت متأخر،
Speeding all the way.
السرعة على طول الطريق.
Alone in the rain.
وحيدا في المطر.
I was rehearshing a part
كنت أتدرب على جزء
From down at the bar.
من الأسفل عند البار.
My mouth smelled like a drink
كانت رائحة فمي مثل الشراب
We were laughing, I think,
كنا نضحك على ما أعتقد
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
Dm F (G - opt. 1 or 2 beats before An of next verse)
Dm F (G - اختر 1 أو 2 نبضة قبل An من الآية التالية)
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
Do you pick up the phone,
هل تلتقط الهاتف،
Do you check your mail,
هل تفحص بريدك،
Do you answer your door
هل تجيب على بابك
Even if it's late?
حتى لو فات الأوان؟
I don't know who to call,
لا أعرف بمن أتصل،
I don't know who to write,
لا أعرف من أكتب،
And I think I forgot
وأعتقد أنني نسيت
What your face looks like.
كيف يبدو وجهك.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
Do you think that I've changed?
هل تظن أنني تغيرت؟
I swear I never tried.
أقسم أنني لم أحاول قط.
Memory is a terrible thing.
الذاكرة شيء فظيع.
When you use it right.
عندما تستخدمه بشكل صحيح.
I was rehearshing a part
كنت أتدرب على جزء
From down at the bar.
من الأسفل عند البار.
My mouth smelled like a drink.
كانت رائحة فمي مثل الشراب.
We were laughing, I think,
كنا نضحك على ما أعتقد
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.
I've been away.
لقد كنت بعيدا.