Away 歌詞 日本語訳

Kathleen Edwards - Away
キャスリーン・エドワーズ - アウェイ
I remember the way,
道は覚えているのですが、
Driving home late,
帰りの運転が遅くなり、
Speeding all the way.
ずっとスピードを出している。
Alone in the rain.
雨の中一人で。
I was rehearshing a part
あるパートをリハーサルしていました
From down at the bar.
バーの下から。
My mouth smelled like a drink
口の中が飲み物のような匂いがした
We were laughing, I think,
私たちは笑っていたと思います、
I've been away.
離れてしまいました。
I've been away.
離れてしまいました。
Dm F (G - opt. 1 or 2 beats before An of next verse)
Dm F (G - オプション。次のバースの An の 1 または 2 拍前)
I've been away.
離れてしまいました。
Do you pick up the phone,
電話に出ますか、
Do you check your mail,
メールをチェックしていますか、
Do you answer your door
ドアに応答しますか
Even if it's late?
遅くても？
I don't know who to call,
誰に電話すればいいのか分かりませんが、
I don't know who to write,
誰に書けばいいのか分かりませんが、
And I think I forgot
そして忘れてしまったと思う
What your face looks like.
あなたの顔はどのように見えますか。
I've been away.
離れてしまいました。
I've been away.
離れてしまいました。
I've been away.
離れてしまいました。
Do you think that I've changed?
私が変わったと思いますか？
I swear I never tried.
誓って言いますが、試したことはありません。
Memory is a terrible thing.
記憶というのは恐ろしいものである。
When you use it right.
正しく使えば。
I was rehearshing a part
あるパートをリハーサルしていました
From down at the bar.
バーの下から。
My mouth smelled like a drink.
口の中が飲み物のような匂いがしました。
We were laughing, I think,
私たちは笑っていたと思います、
I've been away.
離れてしまいました。
I've been away.
離れてしまいました。
I've been away.
離れてしまいました。