Harley Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G C G
INTRO: C G C G
VERSE:
VERS:
There was a motorcycle mama and her man
Er was een motormama en haar man
With a wind-burnt tan and a Harley
Met een door de wind verbrand bruin kleurtje en een Harley
Roarin' through Bakersfield when her water broke
Roarend door Bakersfield toen haar vliezen braken
They pulled into a hospital and for a little joke
Ze reden een ziekenhuis binnen voor een grapje
They named him Harley
Ze noemden hem Harley
They bought a sidecar
Ze kochten een zijspan
And a small bandanna band
En een kleine bandanaband
And they loved their Harley
En ze hielden van hun Harley
VERSE:
VERS:
Slidin' sideways, up the coast
Zijwaarts glijdend, langs de kust
Cruisin' highway one
Cruisen op snelweg één
The sidecar came undone
Het zijspan kwam ongedaan gemaakt
No one noticed
Niemand merkte het
Thrashing through a golden meadow
Slapend door een gouden weide
It came to rest right where
Het kwam precies daar tot rust
A farmer's wife cried
De vrouw van een boer huilde
"Jesus Christ has answered all our prayers"
‘Jezus Christus heeft al onze gebeden verhoord’
And they named him Harley
En ze noemden hem Harley
Because of a tattoo
Vanwege een tatoeage
That claimed his name was tru-ue
Die beweerde dat zijn naam waar was
And they loved their Harley
En ze hielden van hun Harley
BREAK:
BREAK:
He was raised upon a farm, cradled in the arms
Hij groeide op op een boerderij, gewiegd in de armen
Of Beulah and Barney
Van Beulah en Barney
But then at a restless age they unlocked his cage
Maar toen op een rusteloze leeftijd ontgrendelden ze zijn kooi
And he became a carney
En hij werd een carney
VERSE:
VERS:
There was a motorcycle daredevil deluxe
Er was een motorfiets waaghals deluxe
Jumping fifty trucks at the fairgrounds
Over vijftig vrachtwagens springen op het kermisterrein
A middle aged hippie couple way up in the stands
Een hippiepaar van middelbare leeftijd helemaal bovenaan op de tribunes
Heard the crowd chanting 'loud,
Hoorde de menigte luid zingen,
The name of this young man
De naam van deze jongeman
And they called him Harley
En ze noemden hem Harley
And that hippie couple smiled
En dat hippiepaar glimlachte
Could this be their long lost child?
Zou dit hun lang verloren kind kunnen zijn?
And So they met Harley
En dus ontmoetten ze Harley
Convinced him of the news
Overtuigde hem van het nieuws
When they compared tattoos
Toen ze tatoeages vergeleken
And th-ey loved their Har-ar-ley
En ze hielden van hun Har-ar-ley