Harley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kathy Mattea-Harley
by Kathy Mattea
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: C G C G
WSTĘP: C G C G
VERSE:
WERSET:
There was a motorcycle mama and her man
Była tam mama motocyklowa i jej mężczyzna
With a wind-burnt tan and a Harley
Z opalenizną spaloną wiatrem i harleyem
Roarin' through Bakersfield when her water broke
Rycząc przez Bakersfield, kiedy odeszły jej wody
They pulled into a hospital and for a little joke
Zajechali do szpitala i dla małego żartu
They named him Harley
Nazwali go Harley
They bought a sidecar
Kupili wózek boczny
And a small bandanna band
I mała bandana
And they loved their Harley
I kochali swojego Harleya
VERSE:
WERSET:
Slidin' sideways, up the coast
Przesuwam się bokiem, w górę wybrzeża
Cruisin' highway one
Jedziemy autostradą numer jeden
The sidecar came undone
Wózek boczny się zepsuł
No one noticed
Nikt nie zauważył
Thrashing through a golden meadow
Młócąc się po złotej łące
It came to rest right where
Zatrzymał się dokładnie tam, gdzie
A farmer's wife cried
Żona rolnika płakała
"Jesus Christ has answered all our prayers"
„Jezus Chrystus odpowiedział na wszystkie nasze modlitwy”
And they named him Harley
I nazwali go Harley
Because of a tattoo
Z powodu tatuażu
That claimed his name was tru-ue
To oznaczało, że jego imię i nazwisko było prawdziwe
And they loved their Harley
I kochali swojego Harleya
BREAK:
PRZERWA:
He was raised upon a farm, cradled in the arms
Wychowywał się na farmie, tulony w ramionach
Of Beulah and Barney
O Beulah i Barneyu
But then at a restless age they unlocked his cage
Ale potem, w niespokojnym wieku, otworzyli jego klatkę
And he became a carney
I został carneyem
VERSE:
WERSET:
There was a motorcycle daredevil deluxe
Był motocyklowy daredevil deluxe
Jumping fifty trucks at the fairgrounds
Skakanie pięćdziesięciu ciężarówek na terenach targowych
A middle aged hippie couple way up in the stands
Na trybunach para hipisów w średnim wieku
Heard the crowd chanting 'loud,
Słyszałem tłum skandujący „głośno,
The name of this young man
Imię tego młodego mężczyzny
And they called him Harley
I nazwali go Harley
And that hippie couple smiled
I ta para hippisów uśmiechnęła się
Could this be their long lost child?
Czy to może być ich dawno zaginione dziecko?
And So they met Harley
I tak poznali Harleya
Convinced him of the news
Przekonał go o tej wiadomości
When they compared tattoos
Kiedy porównali tatuaże
And th-ey loved their Har-ar-ley
I kochali swojego Har-ar-leya
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.