Life as We Knew It 歌詞 日本語訳

Kathy Mattea - Life as we knew it
キャシー・マティア - 私たちが知っていた人生
(verse 1)
(第1節)
The key's in the mail box the u-haul is loaded
鍵はメールボックスの中にあり、U-Hailはロードされています
This is the last time we'll call this place home
この場所を家と呼ぶのはこれが最後だ
The cat's in a cage to leave at your mother's
猫はあなたのお母さんのところに預けるために檻に入っています
I'll be halfway to Ashville when you wake up alone,
あなたが一人で目覚める頃には、私はアッシュビルの半分に着いているでしょう、
(verse 2)
(2節)
It's been a while since I've seen Carolina
久しぶりにカロライナに会った
It always was beautiful this time of year
いつもこの時期は美しかったです
And if this is the end of life as we knew it
そしてもしこれが我々が知っていた人生の終わりであるならば
You won't find me living around here
この辺に住んでいると私は見つからないだろう
(chorus)
(コーラス)
I love life as we knew it, I still can't believe we threw it away,
私は人生を愛しています、私たちがそれを捨てたことがまだ信じられません、
Goodbye that's al there is, to it life as we knew it ended today,
さようなら、それだけです、私たちが知っていた人生は今日終わりました、
(lead - D - G - D - G - D - Em - A)
(リード - D - G - D - G - D - Em - A)
(verse 3)
(3節)
I'll leave a number if you need to reach me
ご連絡が必要な場合は番号を残します
You always called when I had to be gone
私が行かなければならないときはいつもあなたは電話をかけてきました
I know that here in my heart life as we knew it still lives on.
私の心の中では、私たちが知っていたような人生が今も生き続けていることを私は知っています。
(chorus)
(コーラス)
I love life as we knew it, I still can't believe we threw it away,
私は人生を愛しています、私たちがそれを捨てたことがまだ信じられません、
Goodbye that's al there is, to it life as we knew it ended today,
さようなら、それだけです、私たちが知っていた人生は今日終わりました、
I love life as we knew it, I still can't believe we threw it away,
私は人生を愛しています、私たちがそれを捨てたことがまだ信じられません、
Goodbye that's al there is, to it life as we knew it ended today,
さようなら、それだけです、私たちが知っていた人生は今日終わりました、