Walking Away A Winner كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by Kathy Mattea on "Walking Away a Winner"
تؤديها كاثي ماتيا في فيلم "Walking Away a Victor"
Submitted by Ken Arnold
مقدم من كين أرنولد
Intro: C C C C
المقدمة: ج ج ج ج
Any time love is on the table the stakes are high
في أي وقت يكون فيه الحب على الطاولة، تكون المخاطر عالية
And I thought this was love so I laid it all on the line
واعتقدت أن هذا كان حبًا لذلك وضعت كل شيء على المحك
You nearly took everything I had. Never knew I could hurt so bad
لقد أخذت تقريبًا كل ما أملك. لم أكن أعلم أبدًا أنني يمكن أن أتألم بشدة
But at least I left with every piece of this heart of mine
لكن على الأقل غادرت بكل قطعة من قلبي
I'm walking a-way a winner Walking a-way from a losing game.
أنا أسير في طريق الفائز أمشي في طريقي من لعبة خاسرة.
With my pride in-tact and my vision back I can say
مع كبريائي في براعة ورؤيتي مرة أخرى أستطيع أن أقول
I know where I'm going and I know I'll be al-right.
أعرف إلى أين سأذهب وأعلم أنني سأكون على ما يرام.
I'm walking a-way a winner walking back into my life.
أنا أسير في طريق الفائز بالعودة إلى حياتي.
It was a hard way to go when I didn't know when to leave
لقد كان طريقًا صعبًا للمضي فيه عندما لم أكن أعرف متى أغادر
And if you knew all along baby, you weren't telling me
وإذا كنت تعرف طوال الوقت يا عزيزي، فإنك لم تخبرني
Now I know what I can live with-out.
الآن أعرف ما الذي يمكنني العيش بدونه.
I'm heading down the right road now
أنا أسير في الطريق الصحيح الآن
Still be-lieving in the way that a real love is meant to be
لا تزال تعيش بالطريقة التي من المفترض أن يكون بها الحب الحقيقي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Instrumental) C C C Bb F C C
(مفيدة) ج ج ج ب ب ف ج ج
(Repeat Chorus) C C
(كرر الجوقة) ج ج
Walking back into my life. Walking a-way a winner.
المشي مرة أخرى في حياتي. المشي في طريق الفائز.
Walking back into my life. Walking a-way a winner.
المشي مرة أخرى في حياتي. المشي في طريق الفائز.
Closing: C C C Bb F C
الإغلاق: C C C Bb F C