Walking Away A Winner 歌詞 日本語訳

Performed by Kathy Mattea on "Walking Away a Winner"
「Walking Away a Winner」でキャシー・マテアが出演
Submitted by Ken Arnold
ケン・アーノルドによって投稿されました
Intro: C C C C
イントロ：C C C C
Any time love is on the table the stakes are high
愛がテーブルの上にあるときはいつでも、賭け金は高くなります
And I thought this was love so I laid it all on the line
そしてこれが愛だと思ったのですべてを賭けた
You nearly took everything I had. Never knew I could hurt so bad
あなたは私が持っていたものをほとんどすべて奪ってしまいました。こんなに傷つくことがあるなんて知らなかった
But at least I left with every piece of this heart of mine
でも少なくとも私はこの心のすべての部分を残して去った
I'm walking a-way a winner Walking a-way from a losing game.
私は勝者としての道を歩いています 負けた試合からの道を歩いています。
With my pride in-tact and my vision back I can say
誇りを保ち、ビジョンを取り戻した私はこう言えます
I know where I'm going and I know I'll be al-right.
私はどこへ行くのか知っていますし、大丈夫だとわかっています。
I'm walking a-way a winner walking back into my life.
私は勝者として人生に戻っていく道を歩いています。
It was a hard way to go when I didn't know when to leave
いつ出発すればいいのか分からず、行くのが大変でした
And if you knew all along baby, you weren't telling me
そしてもしあなたがずっと知っていたなら、ベイビー、あなたは私に言わなかった
Now I know what I can live with-out.
今では、何がなくても生きていけることが分かりました。
I'm heading down the right road now
今は正しい道を進んでいる
Still be-lieving in the way that a real love is meant to be
本当の愛のあるべき姿をまだ信じている
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Instrumental) C C C Bb F C C
(インストゥルメンタル) C C C Bb F C C
(Repeat Chorus) C C
(リピートコーラス) C C
Walking back into my life. Walking a-way a winner.
自分の人生に戻って歩きます。歩いて勝者。
Walking back into my life. Walking a-way a winner.
自分の人生に戻って歩きます。 歩いて勝者。
Closing: C C C Bb F C
クロージング: C C C Bb F C