No Shelter Liedtext Deutsche Übersetzung

Please rate! :)
Bitte bewerten! :) :)
Intro: C Am Ab
Einleitung: C Am Ab
Verse:
Vers:
Where do we lose ourselves in the winter months?
Wohin verlieren wir uns in den Wintermonaten?
Where do we find ourselves when there's no shelter for us?
Wo finden wir uns wieder, wenn es keinen Schutz für uns gibt?
How can we cry when there's no way to make amends?
Wie können wir weinen, wenn es keine Möglichkeit gibt, es wieder gut zu machen?
How can we fight when there's no lesson in the end?
Wie können wir kämpfen, wenn es am Ende keine Lektion gibt?
Chords:
Akkorde:
You just tell yourself there's something to be found
Du sagst dir einfach, dass es etwas zu finden gibt
Beneath that molten rock buried deep underground
Unter diesem geschmolzenen Gestein, tief unter der Erde vergraben
When the cold is coming, you're stuck in the shade
Wenn die Kälte kommt, sitzt man im Schatten fest
And there's no one left to blame
Und es gibt niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
Verse:
Vers:
Where do we go when all the birds have gone north?
Wohin gehen wir, wenn alle Vögel nach Norden gegangen sind?
Where do we stay when the snow has taken over us?
Wo bleiben wir, wenn der Schnee uns überwältigt hat?
How can we scream when there's no way to make amends?
Wie können wir schreien, wenn es keine Möglichkeit gibt, es wieder gut zu machen?
How can we lie when there's no lesson in the end?
Wie können wir lügen, wenn es am Ende keine Lektion gibt?
Chorus:
Chor:
You just tell yourself there's something to be found
Du sagst dir einfach, dass es etwas zu finden gibt
Beneath that molten rock buried deep underground
Unter diesem geschmolzenen Gestein, tief unter der Erde vergraben
When the cold is coming, you're stuck in the shade
Wenn die Kälte kommt, sitzt man im Schatten fest
And there's no one left to blame
Und es gibt niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
Bridge:
Brücke:
I'm going somewhere where I know I can stay
Ich gehe irgendwohin, wo ich weiß, dass ich bleiben kann
I'm going somewhere where I feel a better, a better change
Ich gehe irgendwohin, wo ich mich besser fühle, eine bessere Veränderung
Chorus:
Chor:
You just tell yourself there's something to be found
Du sagst dir einfach, dass es etwas zu finden gibt
Beneath that molten rock buried deep underground
Unter diesem geschmolzenen Gestein, tief unter der Erde vergraben
When the cold is coming, you're stuck in the shade
Wenn die Kälte kommt, sitzt man im Schatten fest
Though there's no one else around
Obwohl sonst niemand in der Nähe ist
Though there's no one else around
Obwohl sonst niemand in der Nähe ist
Though there's no one else around
Obwohl sonst niemand in der Nähe ist
Though there's no one else around
Obwohl sonst niemand in der Nähe ist