The Breakup Song Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C G
INTRO: G C G C G
Years go by, The singer's change
Die Jahre vergehen, die Veränderung des Sängers
Same old story but the words get rearrange
Die gleiche alte Geschichte, aber die Worte werden neu angeordnet
Somebody loved someone somebody left someone
Jemand hat jemanden geliebt, jemand hat jemanden verlassen
Somebody swears it wasn't s'pose to end this way
Jemand schwört, dass es nicht beabsichtigt war, so zu enden
CHORUS:
CHOR:
People dance to summertime
Die Leute tanzen zur Sommerzeit
Happy songs with happy rhymes
Fröhliche Lieder mit fröhlichen Reimen
And melodies make you wanna drive
Und Melodien machen Lust aufs Fahren
and sing-a-long
und mitsingen
And Singer's talk about growing up
Und Singers Rede über das Erwachsenwerden
The first kiss and being in love
Der erste Kuss und das Verliebtsein
Nothing hits as close to home
Nichts kommt so nah ans Ziel
as The Breakup Song
als The Breakup Song
VERSE 2:
VERS 2:
Violins and I love you's
Geigen und ich liebe dich
If they slightly miss their mark they ring untrue
Wenn sie ihr Ziel nur geringfügig verfehlen, klingen sie unwahr
There's something about goodbye, Makin' someone cry
Es hat etwas an sich, sich zu verabschieden und jemanden zum Weinen zu bringen
Sounds to me more like what real people do
Klingt für mich eher nach dem, was echte Menschen tun
CHORUS:
CHOR:
People dance to summertime
Die Leute tanzen zur Sommerzeit
Happy songs with happy rhymes
Fröhliche Lieder mit fröhlichen Reimen
And melodies make you wanna try
Und Melodien machen Lust, es auszuprobieren
and sing-a-long
und mitsingen
And Singer's talk about growing up
Und Singers Rede über das Erwachsenwerden
The first kiss and being in love
Der erste Kuss und das Verliebtsein
Nothing hits as close to home
Nichts kommt so nah ans Ziel
as The Breakup Song
als The Breakup Song
OUTRO CHORUS: (PLAY SOFTLY)
OUTRO-CHOR: (Leise spielen)
And Singer's talk about growing up
Und Singers Rede über das Erwachsenwerden
The first kiss and being in love
Der erste Kuss und das Verliebtsein
Nothing hits as close to home
Nichts kommt so nah ans Ziel
as The Breakup Song
als The Breakup Song
We need to talk,This ain't working out
Wir müssen reden, das klappt nicht
Could we still be friends, I found someone else
Könnten wir noch Freunde sein, ich habe jemand anderen gefunden
I need some space, This just feel's wrong
Ich brauche etwas Platz. Das fühlt sich einfach falsch an
Em N.C. G
Em N.C. G
Everybody's lived, The Breakup Song
Jeder hat gelebt, The Breakup Song