The Breakup Song Paroles Traduction Française

INTRO: G C G C G
INTRO : GCGCG
Years go by, The singer's change
Les années passent, le changement du chanteur
Same old story but the words get rearrange
La même vieille histoire mais les mots sont réorganisés
Somebody loved someone somebody left someone
Quelqu'un a aimé quelqu'un, quelqu'un a quitté quelqu'un
Somebody swears it wasn't s'pose to end this way
Quelqu'un jure que ce n'était pas censé finir de cette façon
CHORUS:
CHŒUR :
People dance to summertime
Les gens dansent sur l'été
Happy songs with happy rhymes
Des chansons joyeuses avec des rimes joyeuses
And melodies make you wanna drive
Et les mélodies te donnent envie de conduire
and sing-a-long
et chanter longuement
And Singer's talk about growing up
Et Singer parle de grandir
The first kiss and being in love
Le premier baiser et être amoureux
Nothing hits as close to home
Rien ne frappe aussi près de chez nous
as The Breakup Song
comme La chanson de rupture
VERSE 2:
VERSET 2 :
Violins and I love you's
Les violons et je t'aime
If they slightly miss their mark they ring untrue
S'ils ratent légèrement leur cible, ils sonnent faux
There's something about goodbye, Makin' someone cry
Il y a quelque chose dans le fait de se dire au revoir, qui fait pleurer quelqu'un
Sounds to me more like what real people do
Cela me ressemble plus à ce que font les vraies personnes
CHORUS:
CHŒUR :
People dance to summertime
Les gens dansent sur l'été
Happy songs with happy rhymes
Des chansons joyeuses avec des rimes joyeuses
And melodies make you wanna try
Et les mélodies te donnent envie d'essayer
and sing-a-long
et chanter longuement
And Singer's talk about growing up
Et Singer parle de grandir
The first kiss and being in love
Le premier baiser et être amoureux
Nothing hits as close to home
Rien ne frappe aussi près de chez nous
as The Breakup Song
comme La chanson de rupture
OUTRO CHORUS: (PLAY SOFTLY)
CHORUS OUTRO : (JOUER DOUCEMENT)
And Singer's talk about growing up
Et Singer parle de grandir
The first kiss and being in love
Le premier baiser et être amoureux
Nothing hits as close to home
Rien ne frappe aussi près de chez nous
as The Breakup Song
comme La chanson de rupture
We need to talk,This ain't working out
Nous devons parler, ça ne marche pas
Could we still be friends, I found someone else
Pourrions-nous toujours être amis, j'ai trouvé quelqu'un d'autre
I need some space, This just feel's wrong
J'ai besoin d'espace, c'est juste que ça ne va pas
Em N.C. G
Em N.C.G
Everybody's lived, The Breakup Song
Tout le monde a vécu, The Breakup Song