Pearl 歌詞 日本語訳

added and i did it all by ear so yah... :)
追加しました、そして私はすべて耳でそれをやったので、そうです...:)
Pearl- Katy Perry
パール - ケイティ・ペリー
She is a pyramid
彼女はピラミッドです
But with him shes just a grain of sand
でも彼にとって彼女はただの砂粒
This loves too strong like mice and men
ネズミや人間のように愛が強すぎる
Squeezing out the life that should be let in
入れるべき命を絞り出す
She was a hurricane (cane-cane-cane)
彼女はハリケーンだった (杖、杖、杖)
But now shes just a gust of wind
でも今はただの一陣の風だ
She used to set the sails of a thousand ships
彼女はかつて千隻の船の帆を張っていました
Was a force to be reckoned with
無視できない力だった
She could be a Statue of Liberty
彼女は自由の女神になれるかもしれない
She could be a Joan of Arc
彼女はジャンヌ・ダルクかもしれない
But hes scared of the light inside of her
でも彼は彼女の中にある光を怖がっている
So he keeps her in the dark
それで彼は彼女を暗闇に閉じ込めます
Oh, she used to be a pearl oooh
ああ、彼女はかつて真珠だったんだ
Yeah she used to rule the world, oooh
そう、彼女はかつて世界を支配していたんだ、ああ
Cant believe shes become a shell of herself
彼女が自分自身の抜け殻になるなんて信じられない
Cause she used to be a pearl
だって彼女はかつて真珠だったから
She was unstoppable
彼女は止められなかった
Move fast just like an avalanche
雪崩のように素早く動く
But now shes stuck deep in cement
しかし今、彼女はセメントの中に深く閉じ込められています
Wishing that they never, ever met
彼らが二度と会わないことを願います
She could be a Statue of Liberty
彼女は自由の女神になれるかもしれない
She could be a Joan of Arc
彼女はジャンヌ・ダルクかもしれない
But hes scared of the light inside of her
でも彼は彼女の中にある光を怖がっている
So he keeps her in the dark
それで彼は彼女を暗闇に閉じ込めます
Oh, she used to be a pearl oooh
ああ、彼女はかつて真珠だったんだ
Yeah she used to rule the world, oooh
そう、彼女はかつて世界を支配していたんだ、ああ
Cant believe shes become a shell of herself
彼女が自分自身の抜け殻になるなんて信じられない
Cause she used to be a ...
だって彼女はかつて...
ridge
尾根
Do you know that theres a way out, theres a way out
出口があることを知っていますか、出口があることを
Theres a way out, theres a way out
出口がある、出口がある
You dont have to be held down, be held down
押さえつけられる必要はない、押さえつけられる
Be held down, be held down
抑えられて、抑えられて
horus
ホルス
Cause I used to be a shell
だって私は昔は抜け殻だったから
Yeah, I let him rule my world, my world, oh yeah
そう、私は彼に私の世界を支配させた、私の世界、そうそう
But I woke up and grew strong and I can still go on
でも私は目覚めて強くなった、そしてまだ続けられる
And no one can take my
そして誰も私のものを奪うことはできない
Pearl
パール
You dont have to be a shell ? nooooo
シェルである必要はありませんか？いやー
Youre the one that rules your world ? ooooh
あなたの世界を支配するのはあなたですか？おおおお
You are strong and youll learn that you can still go on
あなたは強くて、まだ続けられることを学びます
And youll always be a
そしてあなたはいつも
A pearl
真珠
She is unstoppable
彼女は止められない