Lemon كلمات أغنية ترجمة عربية

Because I Can
لأنني أستطيع
Submitted by canuck_inbred@yahoo.com
مقدم من canuck_inbred@yahoo.com
Intro: Em
مقدمة: م
Verse:
الآية:
They've clipped my wings again
لقد قصوا جناحي مرة أخرى
tore them apart and then left me
مزقتهم ثم تركوني
No use to fly away to
لا فائدة من الطيران بعيدا
my yesterday of freedom
أمس الحرية
My eyes died back that day
ماتت عيني في ذلك اليوم
seeing the hurt I may have done
رؤية الأذى الذي ربما فعلته
Beat me instead of them
اضربوني بدلًا منهم
pain is my only zen of fun
الألم هو مصدر المتعة الوحيد بالنسبة لي
Refrain:
الامتناع:
I'll go where secrets are sold
سأذهب حيث تباع الأسرار
where roses unfold
حيث تتفتح الورود
I'll sleep as time goes by
سوف أنام مع مرور الوقت
Chorus:
جوقة:
So hurting here is where I belong dreaming a song
لذا فإن الألم هنا هو المكان الذي أنتمي إليه وأنا أحلم بأغنية
blood on my hands to staying strong
الدم على يدي للبقاء قويا
The flowers in the graveyard are all gone I don't belong
الزهور في المقبرة كلها اختفت، وأنا لا أنتمي إليها
there is no right to heal the wrong
ليس هناك حق في شفاء الخطأ
soup's on hot feeling like a do or die
حساء ساخن يشعر وكأنه حياة أو موت
I can't throw up don't think i even want to try
لا أستطيع التقيؤ، لا أعتقد أنني أريد حتى المحاولة
Verse 2:
الآية 2:
You still can't make me cry
مازلت لا تستطيع أن تجعلني أبكي
you've pinned this butterfly down
لقد قمت بتثبيت هذه الفراشة إلى أسفل
My fire's burning out
نيراني تحترق
kill my flame without a frown
أقتل لهبي دون عبوس
And starving hurts the soul
والجوع يؤذي الروح
when you're hungry for some love
عندما تكون جائعاً لبعض الحب
So if I close my eyes
لذلك إذا أغمضت عيني
I can really fly above
أستطيع حقا أن أطير أعلاه
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
I can't throw up don't think I even want to
لا أستطيع التقيؤ، لا أعتقد أنني أريد ذلك
tryyy- tryyyy-
محاولة-محاولة-
(Repeat chorus except last line)
(كرر الجوقة باستثناء السطر الأخير)
I can't throw up don't think i even want to try
لا أستطيع التقيؤ، لا أعتقد أنني أريد حتى المحاولة
Outro:
الخاتمة:
Em-G-F-D-F------Em(Hold)
Em-G-F-D-F------Em(عقد)