Lemon Songtekst Nederlandse Vertaling

Because I Can
Omdat ik het kan
Submitted by canuck_inbred@yahoo.com
Ingezonden door canuck_inbred@yahoo.com
Intro: Em
Intro: Em
Verse:
Vers:
They've clipped my wings again
Ze hebben mijn vleugels weer geknipt
tore them apart and then left me
scheurde ze uit elkaar en verliet mij toen
No use to fly away to
Het heeft geen zin om er naartoe te vliegen
my yesterday of freedom
mijn gisteren van vrijheid
My eyes died back that day
Mijn ogen stierven die dag
seeing the hurt I may have done
het zien van de pijn die ik misschien heb gedaan
Beat me instead of them
Versla mij in plaats van hen
pain is my only zen of fun
pijn is mijn enige zen van plezier
Refrain:
Refrein:
I'll go where secrets are sold
Ik ga waar geheimen worden verkocht
where roses unfold
waar rozen zich ontvouwen
I'll sleep as time goes by
Ik zal slapen naarmate de tijd verstrijkt
Chorus:
refrein:
So hurting here is where I belong dreaming a song
Hier doe ik zo'n pijn, dat is waar ik thuishoor als ik een liedje droom
blood on my hands to staying strong
bloed aan mijn handen om sterk te blijven
The flowers in the graveyard are all gone I don't belong
De bloemen op het kerkhof zijn allemaal verdwenen. Ik hoor er niet bij
there is no right to heal the wrong
er bestaat geen recht om het kwade te genezen
soup's on hot feeling like a do or die
soep is heet en voelt als een do or die
I can't throw up don't think i even want to try
Ik kan niet overgeven, denk niet dat ik het eens wil proberen
Verse 2:
Vers 2:
You still can't make me cry
Je kunt me nog steeds niet aan het huilen krijgen
you've pinned this butterfly down
Je hebt deze vlinder vastgepind
My fire's burning out
Mijn vuur is aan het uitbranden
kill my flame without a frown
dood mijn vlam zonder frons
And starving hurts the soul
En verhongeren doet de ziel pijn
when you're hungry for some love
als je honger hebt naar wat liefde
So if I close my eyes
Dus als ik mijn ogen sluit
I can really fly above
Ik kan echt boven vliegen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
I can't throw up don't think I even want to
Ik kan niet overgeven, denk niet dat ik dat zelfs wil
tryyy- tryyyy-
tryyy- tryyyy-
(Repeat chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
I can't throw up don't think i even want to try
Ik kan niet overgeven, denk niet dat ik het eens wil proberen
Outro:
Uit:
Em-G-F-D-F------Em(Hold)
Em-G-F-D-F ------ Em (wachtstand)