Neon River كلمات أغنية ترجمة عربية

Keane - Neon River
كين - نهر النيون
Strangeland (2012)
أرض غريبة (2012)
Intro:
مقدمة:
Well, you were happy where you were
حسنا، كنت سعيدا حيث كنت
But that girl she wheeled you in
لكن تلك الفتاة التي أدخلتك بعجلة
This time was never good enough
هذه المرة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
'Cause she was gone and seen everything
لأنها ذهبت ورأيت كل شيء
And if you ever spoke of love
وإذا تكلمت يوما عن الحب
She just smiled and put you down
لقد ابتسمت للتو ووضعتك
'Cause she was making all the plans
لأنها كانت تضع كل الخطط
She had a vision of light and sound
كان لديها رؤية للضوء والصوت
She said the neon on the river will light my way
قالت إن النيون الموجود على النهر سيضيء طريقي
And everything that we've been dreaming of making real one day
وكل ما كنا نحلم بأن نجعله حقيقة في يوم من الأيام
So save your money pack your bags
لذا وفر أموالك وحزم حقائبك
We better run before we disappear
من الأفضل أن نهرب قبل أن نختفي
She took the train into the city but you're still here
لقد استقلت القطار إلى المدينة لكنك مازلت هنا
You hear a song that takes you back
تسمع أغنية تعيدك إلى الوراء
The song long for God tonight
أغنية طويلة في سبيل الله الليلة
And friends who said they hang your back
والأصدقاء الذين قالوا أنهم شنقوا ظهرك
But they just turned them round and let you fight
لكنهم قلبوهم وسمحوا لك بالقتال
And in the bowling alley wall
وفي جدار صالة البولينغ
You used all your smartest minds
لقد استخدمت كل ما لديك من أذكى العقول
But they'll be painted over now
ولكن سيتم رسمها الآن
Looks like here gonna get left behind
يبدو أن هنا سوف نتخلف عن الركب
She said the neon on the river will light my way
قالت إن النيون الموجود على النهر سيضيء طريقي
And all the things that we've been dreaming of making real one day
وكل الأشياء التي كنا نحلم بأن نجعلها حقيقة في يوم من الأيام
So save your money, pack your bags
لذا وفر أموالك، واحزم حقائبك
I wanna run with you on Stamford hill
أريد أن أركض معك في ستامفورد هيل
She took the train into the city but you stood still
استقلت القطار إلى المدينة لكنك وقفت ساكناً
You stood still about the train
لقد وقفت ساكنا حول القطار
You knew as you watched her go
كنت تعرف عندما شاهدتها تذهب
That she wan never coming back
أنها لن تعود أبدًا
And start to places that you know
وابدأ بالأماكن التي تعرفها
You said you're scared if I
لقد قلت أنك خائف إذا فعلت ذلك
Ad I didn't want to go
إعلان لم أكن أريد أن أذهب
Where everyone else goes
حيث يذهب الجميع
She said the neon on the river will light my way
قالت إن النيون الموجود على النهر سيضيء طريقي
And everything that we've been dreaming of making real one day
وكل ما كنا نحلم بأن نجعله حقيقة في يوم من الأيام
So save your money pack your bags
لذا وفر أموالك وحزم حقائبك
We better run before we disappear
من الأفضل أن نهرب قبل أن نختفي
She took the train into the city but you're still here
لقد استقلت القطار إلى المدينة لكنك مازلت هنا
She took the train into the city but you're still here
لقد استقلت القطار إلى المدينة لكنك مازلت هنا
Outro: E
الخاتمة: إ